Şunu aradınız:: een hypothetische redenering (Hollandaca - İngilizce)

is het een hypothetische vraag?
is this a hypothetical question?

natuurlijk is dit een hypothetische eventualiteit.
naturally this is about a hypothetical eventuality.

daar kan ik slechts een hypothetische verklaring van geven.
of this i can only offer a hypothetical explanation.

een vergelijkbare inbreng was ook door een hypothetische particuliere investeerder gedaan.
a hypothetical private investor would have undertaken a similar transfer.

tabel 1 - bbp-aandelen en representativiteit van een hypothetische monetaire unie
table 1 gdp shares and representativeness of a hypothetical monetary union

met een hypothetische beoordeling van meer dan een potentiële koper zou de fma haar bevoegdheden overschrijden.
a hypothetical evaluation of more than one potential buyer would exceed the fma’s powers.

ook het ontbreken van een geactualiseerd herstructureringsplan maakt een beoordeling van een hypothetische particuliere schuldeiser onmogelijk.
the non-existence of an updated restructuring plan also prevents an assessment of a hypothetical private creditor.

"zoals veel andere filosofen uit die tijd zag rousseau een hypothetische natuurtoestand als een normatieve gids.
==philosophy=====theory of natural human===in common with other philosophers of the day, rousseau looked to a hypothetical state of nature as a normative guide.

niets wijst erop dat de door de partijen berekende minimumvergoeding voor een hypothetische deelneming in aandelenkapitaal niet marktconform zou zijn.
the commission therefore has no reason to believe that the minimum remuneration determined by the parties for a hypothetical share-capital investment cannot stand up to a market test.

in de vraag van de heer sjöstedt wordt verwezen naar een hypothetische registratie in het zogeheten sis-bestand.
mr sjöstedt' s question refers to the hypothetical recording of information in the schengen information system (sis).

in boekhoudkundig opzicht stemmen deze verplichtingen overeen met een jaarlijkse heffing die aan een hypothetische ontmantelingsexploitant dient te worden betaald.
in accounting terms, liabilities are similar to an annual tax paid to a hypothetical decommissioning operator.

eerst hebben de partijen op basis van de capm de te verwachten minimale vergoeding voor een hypothetische deelneming in het aandelenkapitaal van bayernlb vastgesteld.
applying the capm, the parties first determined the minimum expected remuneration for a hypothetical share-capital investment in bayernlb.

hierna volgt een hypothetisch voorbeeld.
a hypothetical example is illustrated below.

dat is onbetwistbaar.daarom is het geen goede zaak dat de toetreding afhankelijk wordt gesteld van een hypothetische of toekomstige hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.
this is because i think the subject of direct payments, as can be deduced from the commission proposal, forms part of the acquis and is not for discussion, and therefore it is not good for accession to be conditional upon a hypothetical or future reform of the common agricultural policy.

de amero (north american currency union) is een hypothetische muntunie waarbij de verenigde staten, canada en mexico een gezamenlijke munteenheid delen.
the north american monetary union is a theoretical economic and monetary union of three north american countries: canada, the united states and mexico.

deze benadering kan aan de hand van een hypothetisch voorbeeld worden geïllustreerd.
this approach can be illustrated by a hypothetical example.

v straal: geen, maar er is een hypothetisch voorbeeld gegeven.
ray v: none, but one hypothetical example given.

ununoctium is de tijdelijke naam van een hypothetisch scheikundig element met symbool uuo en periodiek nummer 118.
ununoctium is the temporary iupac name for the transactinide element with the atomic number 118 and temporary element symbol uuo.

mijnheer de voorzitter, mevrouw korhola, u wil hier een hypothetisch debat voeren.
madam, what you wish to engage in now is a hypothetical discussion.

ik geef u wederom alleen maar een hypothetisch voorbeeld, hypothetisch in de zin dat daarover geen beslissingen zijn gevallen.
this is just a hypothetical example, in the sense that nothing has been decided yet.