İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ben je boos pluk een roos
are you mad pick a
Son Güncelleme: 2024-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hij slaapt als een roos.
he's sleeping like a baby.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
een roos groeit op de planeet.
a rose is growing on the planet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
geef iedere week een roos aan iemand . . .
offer one rose per week to a person of your choice.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hij is net een roos, hij is geen gebruiksvoorwerp.
it is not the belief that delivers you, it is truth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de rozenbottel is de vlezige vrucht van een roos.
rhodomel, a type of mead, is made with rose hips.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik ben een roos van saron, een lelie der dalen.
i am a narcissus of sharon, a lily of the valleys.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grieks'rhodeos' betekent'rood als een roos'
greek'rhodeos' means'red like a rose'
Son Güncelleme: 2014-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1 ik ben een roos van saron, een lelie der dalen.
1 i am the rose of sharon, and the lily of the valleys.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en nu gelijkmatig over het oppervlak van de mand, plaats een roos.
and now evenly across the surface of the basket, place a rose.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het is boven een rose kwam op.
it is up of a pink rose.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
heel veel mensen stonden aan weerszijden van een rood tapijt, met een roos in de hand.
a lot of people had gathered on each side of a red carpet, a rose in their hands.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het is een bloem van een rose knop.
it is a flower of a pink button.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
een roos is een roos is een roos. je kunt niet zeggen wat het is, het een of het ander.
it avoids both the extremes and finds a new approach: the universe is, i am not.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
een wapenarsenaal dat niet vast zit aan het lichaam, zoals doornen aan een roos, of tanden aan een schedel.
a kind of weaponry that is not stuck to the body, like thorns on a rose, or teeth in a skull.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- voel wat er gebeurt van binnen als je als een boom gaat staan, een roos, een dwerg, een reus
- stand like a tree, a rose, a dwarf, a giant
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deze keer een lekkere baco, en als laatste een rosé van het huis.
this time a nice baco, and finally a rose of the house.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bij het afscheid vraagt het familielid haar of ze iets wenst uit haar huis. rita antwoordt dat ze graag een roos en twee vijgen uit haar tuin had gehad.
at the moment that they were saying goodbye, the relative asked if she wanted anything from her home. rita replied that she would have liked a rose and two figs from her garden.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de betrokkenen werden op het toneel geroepen en door de organisatie en het publiek bedankt met (respectievelijk) een roos en applaus.
all those concerned were called on stage and thanked by organisation and audienc with (respectively) a rose and a warm applause.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2:1 ik ben een roos van saron, een lelie der dalen. 1 ik ben een roos van saron, een lelie der dalen.
2:1 i am the rose of sharon, and the lily of the valleys.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: