Şunu aradınız:: eerst en bij voorrang op alle andere a... (Hollandaca - İngilizce)

het preventiebeginsel heeft immers voorrang op alle andere overwegingen.
the principle of prevention must take precedence over all other considerations.

deze onderverdeling heeft voorrang op alle andere onderverdelingen van post 2005.
subheading 200510 takes precedence over all other subheadings of heading 2005.

de rechten van de obligatiehouders hebben voorrang op alle andere zekerheidsrechten
the bondholders' claim shall take priority over all other claims on the collateral;

– om rijkdom voor de aandeelhouders, die voorrang op alle andere stakeholders;
– to create wealth for shareholders, who take priority over all other stakeholders;

facultatief: op alle andere voertuigen.
optional: on all other vehicles.

dit beginsel zou voorrang moeten krijgen op alle andere nationale en internationale wetten.
1.2 the eesc strongly recommends that the principle of "the best interests of the child" should take precedence over all other national and international law.

spoorwijdte op alle andere assen (i):
track of all other axles (i):

de gekozen bedieningswijze moet voorrang hebben op alle andere bedieningswijzen of bedrijfsmodi, met uitzondering van de noodstopinrichting.
the control mode selected must override all other control or operating modes with the exception of the emergency stop.

onafhankelijkheid van de centrale bank van een doelstelling die duidelijk moet zijn vastgelegd en voorrang dient te hebben op alle andere doelstellingen .
see , inter alia , case 167/73 commission of the european communities v french republic [ 1974 ] ecr 359 (' code du travail maritime ') . oj l 189 , 3.7.1998 , p. 42 .

op alle andere punten steunen wij deze resolutie uiteraard.
apart from this, we do, of course, support this resolution.

categorie y is van toepassing op alle andere automatische vangwegers.
category y applies to all other automatic catchweighers.

de selectiecriteria zullen bij voorrang op non-proliferatieoverwegingen berusten.
the selection criteria will reflect as a priority non-proliferation concerns.

hij wordt daarna op alle andere pagina's automatisch herhaald.
an object can also be displayed on all pages.

daarop zijn dezelfde personeelsvoorschriften van toepassing als op alle andere europese instellingen.
the same rules for personnel apply to them as to any other eu institution.

klasse y(y) is van toepassing op alle andere automatische vangwegers.
class y(y) applies to all other automatic catchweighers.

dat besluit heeft voorrang op alle voorafgaande door de nationale autoriteit genomen maatregelen.
this decision will prevail over any previous measure taken by the national authority.

op de onderste 3 foto's het mannetje, op alle andere foto's het vrouwtje.
the male is in the bottom 3 pictures, the female is in all other pictures.

bezitten gassen of gasmengsels volgens de criteria gevaarlijke eigenschappen die verbonden zijn aan meer dan één groep, dan hebben de groepen met de letter t in hun aanduiding voorrang op alle andere groepen.
for gases and gas mixtures presenting according to the criteria, hazardous properties associated with more than one group, the groups designated by letter t take precedence over all other groups.

een lid kan te allen tijde het woord vragen en bij voorrang krijgen om een motie van orde in te dienen.
a member may at any time request and be given precedence to speak during a discussion for the purpose of submitting a procedural motion.

een krachtens dit artikel door esma vastgestelde maatregel heeft voorrang op alle maatregelen die eerder krachtens afdeling 1 door een bevoegde autoriteit zijn genomen.
a measure adopted by esma under this article shall prevail over any previous measure taken by a competent authority under section 1.