Şunu aradınız:: egevens van de rechtspersoon (Hollandaca - İngilizce)

naam van de rechtspersoon
designation of the legal person

adres van de rechtspersoon:
address of the legal person:

2. identificeerbaarheid van de rechtspersoon
2. identifiability of legal personality

de volledige naam van de rechtspersoon;
full name of the legal entity;

het bestaan rechtens van de rechtspersoon,
existence in law of the legal person;

beschrijving van de eigendom van de rechtspersoon:
description of the property of the legal person:

naam van de rechtspersoon of de natuurlijke persoon …
name of legal or natural person …

om de rechtspersoon te vertegenwoordigen, of
a power of representation of the legal person, or

beschrijving van de inkomstenbron(nen) van de rechtspersoon:
description of the source(s) of income of the legal person:

bevoegd is de rechtspersoon te vertegenwoordigen,
a power of representation of the legal person, or

beschrijving van de eigendommen van de rechtspersoon/de inkomstenbron:
description of the property of the person/source of income:

de bevoegdheid tot controle bij de rechtspersoon.
an authority to exercise control within the legal person.

een bevoegdheid om de rechtspersoon te vertegenwoordigen of
a power of representation of the legal person, or

de bevoegdheid om de rechtspersoon te vertegenwoordigen, of
a power of representation of the legal person, or

het document waarin de rechtspersoon is vastgelegd;
the instrument establishing the legal entity;

a) de bevoegdheid om de rechtspersoon te vertegenwoordigen,
(a) a power of representation of the legal person;

- register van de rechtspersonen
- register of legal persons

de bevoegdheid om namens de rechtspersoon beslissingen te nemen,
an authority to take decisions on behalf of the legal person, or

de bevoegdheid om namens de rechtspersoon beslissingen te nemen;
an authority to take decisions on behalf of the legal person;

behoud van de rechtspersoonlijkheid bij vestiging elders
retention of legal personality in the event of a transfer of a company's seat