Şunu aradınız:: en slopen (Hollandaca - İngilizce)

lakens en slopen
bed linen

lakens en slopen zijn inbegrepen in de prijs.
sheets and pillow are included in the price.

bouw en sloop
construction and demolition

opslag en sloop
storage and demolition

in de afzonderlijke lidstaten kunnen belastingprikkels worden gebruikt om het ombouwen en slopen van oudere voertuigen te stimuleren.
tax incentives may be used in individual member states to encourage the refitting or scrapping of older vehicles.

reparatie en sloop in de automobielsector.
repair and deconstruction in the automotive sector.

en sloop voor elke nieuwe auto één oude, liefst de vuilste.
and for each car so financed, scrap almost one clunker, preferably the dirtiest ones.

de commissie en de relevante eu-agentschappen (met name frontex) zullen de lidstaten financieel en technisch ondersteunen bij het opbrengen en slopen van schepen.
the commission and the relevant eu agencies, in particular frontex, will provide to the member states financial and technical support to tow boats to the shores and scrap them.

het is een goede zaak dat bijzondere aandacht wordt besteed aan preventie en aan het streven naar minimale blootstelling van werknemers aan asbest, met name bij werkzaamheden zoals het afvoeren van materiaal en het onderhouden, renoveren en slopen van gebouwen.
we can only welcome the emphasis she gives to prevention and to reducing exposure by workers to the minimum, particularly in activities involving the renovation, maintenance, upgrading or demolition of buildings.

afval afkomstig uit de bouw en sloop vertegenwoordigt een van de grootste volumes van afvalsoorten in europa.
waste originating from construction and demolition represents one of the highest volumes of waste type in europe.

mijnheer de voorzitter, de restrictieve maatregelen van het groenboek over de visserij, het opleggen en slopen van schepen, de quota enzovoort, hebben ervoor gezorgd dat de middelgrote en met name de kleine vissersvaartuigen geen schijn van kans meer hebben.
mr president, the restrictive measures in the green paper on fisheries, vessel scrapping, quotas and so forth have put medium and - even more so - small fishing enterprises out of business.

ik denk bij mezelf: beter geen informatie dan foute informatie en sloop resoluut de wijzers van de klok af.
i think to myself: better no information than wrong information and take drastic action: i remove the clock's hands.

de genomen maatregelen moeten erop gericht zijn elk ongevalsrisico gedurende de te verwachten levensduur van de machine, met inbegrip van het monteren, demonteren, ontmantelen (buiten bedrijf stellen) en slopen, volledig uit te sluiten.
the aim of measures taken must be to eliminate any risk of accident throughout the foreseeable lifetime of the machinery, including the phases of assembly, dismantling, disabling and scrapping .

veel van deze verwondingen zijn ernstig genoeg om iemand tijdelijk werk onbekwaam te maken. de osha voorschriften zijn van toepassing op alle trappen en ladders die gebruikt worden tijdens het bouwen, wijzigen, schilderen, decoreren en slopen van werkplaatsen die vallen onder de osha veiligheids- en gezondheidsnormen.
many of these injuries are serious enough to require time off the job. osha rules apply to all stairways and ladders used in construction, alteration, repair, painting, decorating, and demolition of worksites covered by osha’s construction safety and health standards.

ambtelijke bouwregisters hangen doorgaans samen met wettelijke procedures. dit veroorzaakt soms onzekerheden over de vraag of bijvoorbeeld uitbreidingen, verbeteringen, verbouwingen en sloop van woningen op de juiste wijze zijn geregistreerd.
administrative building registers depend largely on legal procedures, which may cause uncertainties, for instance, about whether extensions, improvements, conversions and demolitions of dwellings are recorded properly.