Şunu aradınız:: energiesamenwerking (Hollandaca - İngilizce)

energiesamenwerking tussen europa en azië
europe-asia co-operation strategy for energy

nog even iets meer over de energiesamenwerking.
just a little bit more about energy cooperation too.

betreft: energiesamenwerking in zuid-oost-europa
subject: energy cooperation in south-east europe

een strategische groep voor internationale energiesamenwerking opzetten
set up a strategic group for international energy cooperation

ten eerste energiesamenwerking, wat voor beide partijen heel belangrijk is.
firstly, energy cooperation, which is very important for both sides.

de unie voor het middellandse zeegebied en het oostelijk partnerschap inzetten voor energiesamenwerking.
harnessing the potential of the union for the mediterranean and the eastern partnership on energy cooperation.

ook met azerbeidzjan vorderen de werkzaamheden in een aantal sectoren, onder meer betreffende energiesamenwerking.
work is also progressing with azerbaijan in a number of sectors, including cooperation on energy.

we blijven snel vooruitgaan op verschillende gebieden, van mensenrechten tot terrorismebestrijding, van energiesamenwerking tot het milieu.
rapid progress continues on areas from human rights to combating terrorism, from energy cooperation to the environment.

organisatie van de 4e conferentie over energiesamenwerking tussen de eu en china in peking op 18 juni 2001 alsmede andere evenementen waar passend.
organise the 4th eu-china conference on energy co-operation in beijing on 18 june 2001, as well as further events, as appropriate.

de europese unie wenst een bilaterale energiesamenwerking uit te bouwen met belangrijke productie- en doorvoerlanden in centraal-azië.
the eu wishes to develop bilateral energy cooperation with important producer and transit partners in central asia.

mijnheer de voorzitter, ik wens de heer holm geluk met zijn verslag dat heel actuele aanbevelingen bevat inzake de strategie voor energiesamenwerking tussen europa en azië.
mr president, i would first like to congratulate mr holm on his report. the recommendations in mr holm's report are indeed very topical.

bovendien biedt een versterkte energiesamenwerking wederzijdse mogelijkheden voor bedrijven en kan zij ook bijdragen tot de sociaal-economische ontwikkeling en de verbetering van het milieu.
moreover, increased energy co-operation provides mutual business opportunities and can also contribute to socio-economic development and improvement to the environment.

mijnheer de voorzitter, geachte afgevaardigden, de energiesamenwerking met de ontwikkelingslanden is natuurlijk geen gemakkelijk vraagstuk, maar het is voor ons allemaal wel van vitaal belang.
. (es) mr president, ladies and gentlemen, energy cooperation with developing countries is clearly not a straightforward matter, but it is an issue that is crucial to everyone.

samen met het oostenrijkse voorzitterschap van de europese unie heb ik kort geleden een brief gestuurd naar de russische minister van energie, de heer christenko, over energiesamenwerking en met name over de onderlinge afhankelijkheid van gas.
together with the austrian presidency of the european union, i recently sent a letter to the russian energy minister, mr khristenko, on the issue of energy cooperation and in particular gas interdependency.

andere prioriteiten van de strategie voor energiesamenwerking met azië zijn de modernisering van de elektriciteitssector, de aanmoediging van het gebruik van aardgas, de verhoging van het energierendement en de versterking van internationale acties ter verbetering van de kernveiligheid.
besides, other priorities for cooperation in the energy sector are the modernization of electrical power supply, the promotion of natural gas, and of course, the improvement of energy efficiency. we will also back international activity to ensure nuclear safety.

de raad stemt in met de plannen van de commissie om de activiteiten op het gebied van energiesamenwerking tussen de lidstaten, de internationale financiële instellingen en de energiesector in zowel de europese unie als azië op de voet te volgen, ten einde te komen tot een betere coördinatie.
the council agrees with the commission's intention to keep up with activities of energy co-operation between the member states, the international financial institutions and the energy sector in both the european union and asia in order to achieve a better coordination.

de europese raad zal bijgevolg ook aanwijzingen moeten geven met betrekking tot de ontwikkeling van beter geïntegreerde europese netwerken en de uitwerking van nieuwe vormen van energiesamenwerking met derde landen en met name het middellandse-zeegebied, waarbij ik met name denk aan de euromediterrane ministerconferentie over energie die begin december in rome zal plaatsvinden.
the european council will thus need to provide guidance, not least, on better integrating european networks and developing new forms of energy cooperation with third countries, in particular with the mediterranean partners, with a view to the euro-mediterranean conference of energy ministers in rome in early december.

aan de orde is het verslag (a4-0134/97) van de heer holm, namens de commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie, over de mededeling van de commissie: (com(96)0308 - c4-0495/96) "strategie voor energiesamenwerking tussen europa en azië" .
the next item is the report (a4-0134/97) by mr holm, on behalf of the committee on research, technological development and energy, on a communication from the commission: ' europe-asia co-operation strategy for energy' (com(96)0308 - c4-0495/96).