Şunu aradınız:: er boven staan (Hollandaca - İngilizce)

daar moeten wij boven staan.
let us rise above all of that.

h met lijn er boven
h with line over it

lambda met lijn er boven
lambda with line over it

er boven. dezelfde granieten slagboom.
above: granite still.

daar boven staan de meeldraden met paarse helmhokken en de stamper.
:... the female ivy so:enrings the barky fingers of the elm.

opdat jullie er boven op plaats nemen.
so that you may sit firmly on their backs.

dat doen ze, maar je kunt en zult er boven uitstijgen.
they do, but you can and will rise above them.

maar als jullie er boven kunnen staan, is dat de beste manier om de druk te hanteren die ze veroorzaakt.
yet if you can rise above them, it is the best way to cope with the pressures they bring.

daar moet je boven staan en laten zien dat iedereen zich aan de regels hoort te houden.
that is something you have to overcome and show them that everyone has to abide by the regulations.

betekent dat er boven de lagekostendrempel eventueel nog enig marginaal reductiepotentieel bestaat.
means that at the margin there could be some reduction potential above the low cost threshold

het gaat erom dat er boven 10 miljoen meer vrouwen in hun vaderland wonen dan mannen.
well, there are approximately 10 million more women than men in their native homeland.

deze optie zal de knoppen en enkele andere beeldelementen accentueren als de muisaanwijzer er boven staat
this option will highlight buttons and several other widgets when the mouse cursor is over them

we identificeren ons met de ene pool en zeggen dan dat de andere kant niet bestaat: we leven op het vlak van polariteit, in plaats van er boven te staan.
and we need so much confirming, for we are so insecure, and basically alone on a deep level.

de beelden die er boven gehangen worden, zouden dan op een sokkel staan. is dat wel gepast? wat op een sokkel staat claimt een grotere plechtstatigheid.
is that appropriate? when something is placed on a pedestal, then it is elevated with a serious assertion.

de werkloosheid ligt er boven het gemiddelde, de criminaliteit is er vrij hoog en huisvesting en milieu zijn verwaarloosd.
the unemployment rate is above the average, the level of crime is not inconsiderable, and housing and the environment have become rundown.

of een individuele terminal in een sessie focus verkrijgt als de muisaanwijzer er boven aanwezig is. @label
whether an individual terminal in a session will be given focus when the mouse pointer is moved above it.

als de kop er eerst uit zou komen, zou de nek zeker breken als de rest van het lichaam er boven op zou vallen.
the front feet exit first to break the fall on the rest of the animal.

"sedert lang heeft de natuur onder de landengte gevormd, wat de menschen er boven op maken."
"under that tongue of land, nature long ago made what man today is making on its surface."

u bedoelt toch niet te zeggen dat er boven de 35 niemand is met voldoende capaciteiten om bij een van de euinstellingen te komen werken?
surely, you are not saying that no one over 35 can be sufficiently competent to take a position in one of the european union institutions?

zoals voor iedere ziel geldt die op aarde heeft rondgelopen, zijn jullie allemaal gebonden aan universele wetten, en niemand staat er boven.
as with each soul that has walked the earth, all of you are bound by universal law, and no one is above it.