Şunu aradınız:: er is reeds een toewijzing gedaan aan één (Hollandaca - İngilizce)

er is reeds een taak actief
there is already a job running

er is reeds een lange weg afgelegd.
the distance we have come is already impressive.

dat is reeds een feit.
that has already happened.

er is reeds een andere gebruiker ingelogd
another user is already logged in

er is reeds een instantie van cheese actief
another instance of cheese is currently running

er is reeds een sub-boom geëxporteerd voor %s
a subtree is already exported for %s

er is reeds waardevol werk verricht.
valuable work is already being done.

er is reeds een poging gedaan om dit te standaardiseren in object query language (oql).
an attempt at standardization was made by the odmg with the object query language, oql.

er is reeds een begin gemaakt met de initiatieven van lissabon.
the bank has already implemented the lisbon initiatives.

er is reeds een begin gemaakt met de uitvoering van dit actieprogramma.
implementation of this action programme has already started.

in 1995 is reeds een aantal bijeenkomsten gehouden.
a number of meetings were already held in 1995.

er is reeds een overeenkomst inzake de handel in textielprodukten van kracht.
an agreement on trade in textile products is already in force.

met dit doel is reeds een voorafgaande studie gemaakt.
to this end a preliminary study has already been drawn up.

er is reeds een verdere toetsing van het besluit van de raad tot instelling van beperkende maatregelen aan de gang.
a further review of the council’s decision imposing restrictive measures is ongoing.

met sommige van zijn verzoeken is reeds een aanvang gemaakt.
a number of the requests contained in this have already been put into effect.

er is reeds een aantal locaties genoemd - soms op het niveau van de lidstaten.
names have been mentioned already - some at member state level.

. de task force is al enkele weken operationeel en er is reeds een taakomschrijving opgesteld.
. the task force has been in action for several weeks, and its remit has been defined.

_ op communautair niveau is reeds een aantal maatregelen genomen :
a series of measures have already been undertaken at community level.

er is reeds een solide pakket gegevensbeschermingsmaatregelen ingevoerd en de ontvangen feedback van de lidstaten was positief.
there is a solid package of data protection measures already in place and the feedback received from the member states has been positive.

de berekeningen voor 1999 zijn nog niet afgerond, maar er is reeds een maximumbedrag voor de betrokken steun vastgesteld.
the calculations for 1999 have not yet been finalised, but a maximum amount has been set for the aid.