Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de belangrijkste gebeurtenis was een tag team match tussen batista & john cena en finlay & king booker.
the main event was the tag team match between john cena and batista versus the team of king booker and finlay.
" op 26 mei werd finlay vergezeld door the little bastard die vanonder de ring kwam om finlays tegenstanders aan te vallen.
", finlay was joined by the little bastard, who came out from under the ring to attack finlay's opponents.
in 1998 had benoit een lange feud met booker t. ze vochten om het wcw television championship tot booker de titel verloor aan fit finlay.
in 1998, benoit had a long feud with booker t. they fought over the wcw world television championship until booker lost the title to fit finlay.
tijdens deze periode begon finlay ook in duitsland te worstelen, voor een van de grootste bedrijven in europa, de catch wrestling association.
during this time, finlay also began to wrestle in japan, then in germany and austria for the european promotion catch wrestling association.
finlay currie (edinburgh, 20 januari 1878 - gerrards cross, 9 mei 1968) was een brits acteur.
the malagasy paradise flycatcher ("terpsiphone mutata") is a species of bird in the monarchidae family.
finlay won een toernooi om de nieuwe britse light heavyweight kampioen te kronen, een beschikbare titel op dat moment waarbij hij british legend ringo rigby versloeg in de finale.
he then won a tournament to crown a new british light heavyweight champion and fill the vacant position, defeating ringo rigby in the finals.
" op 1 september versloeg kennedy finlay en bobby lashley in een triple threat match om het wwe united states championship te winnen, zijn eerste titel in de wwe.
", kennedy defeated finlay and bobby lashley in a triple threat match to win the wwe united states championship, his first and only championship reign in wwe.
booker weigerde die overwinning en suggereerde dat een achtste match zou gebeuren tijdens de "great american bash 1998" om te zien wie later die avond tegen finlay zou vechten.
booker refused that victory, instead opting for an eighth match at the great american bash to see who would fight finlay later that night.
zij worden vastgehouden onder omstandigheden die duidelijk in strijd zijn met de beginselen van de mensenrechten en een regelrechte bedreiging vormen voor het leven van enkelen van hen.ik denk dan met name aan oscar espinosa chepe, die nu is opgenomen in de speciale ziekenboeg voor gedetineerden in het militaire hospitaal finlay in havana.
i am thinking in particular of oscar espinosa chepe who is today hospitalised in the prison ward of the finlay military hospital in havana, seriously ill as the result of chronic cirrhosis of the liver -from which he suffered at the time of his arrest -and which has been aggravated by his weakness and the bad prison conditions and hygiene to which he has been subjected.
op 20 juli 2008 op the great american bash, hawkins en ryder wonnen de fatal four-way match voor het wwe tag team championship van kampioenen john morrison en the miz, jesse en festus en finlay & hornswoggle.
at the great american bash on july 20, 2008, hawkins and ryder won the wwe tag team championship from john morrison and the miz in a fatal four-way match which also featured jesse and festus and finlay and hornswoggle after hawkins pinned jesse.