Şunu aradınız:: flexibiliteit tonen (Hollandaca - İngilizce)

flexibiliteit
flexibility

we moeten op dit punt meer flexibiliteit tonen.
we need to show much greater flexibility.

we dringen er bij de commissie op aan om flexibiliteit te tonen.
we urge the commission to show flexibility.

anderzijds moet de verbinding ook een zekere flexibiliteit tonen en de compensatie van bouwtoleranties mogelijk maken.
on the one hand, the new design had to be adaptable to the existing gradient of the bridge and on the other hand, the connection also had to allow for certain flexibility while allowing for building tolerance.

wat macedonië betreft: we hopen dat de voormalige joegoslavische republiek macedonië de nodige flexibiliteit zal tonen.
with regard to macedonia, we hope that the former yugoslav republic of macedonia will demonstrate the necessary flexibility.

laten wij gezamenlijk de juiste stappen ondernemen en de flexibiliteit tonen waartoe de rapporteur en andere collega's ons hebben opgeroepen.
it is unacceptable to reduce members of a proud industry to the level of being simply recipients of charity.as a community of values we must not allow this.

voor vaartuigen met diepzeesoorten als bijvangst geldt een flexibiliteit van 15 % boven 10 ton;
by-catch vessels are subject to flexibility of 15% beyond 10 tonnes;

naar de mening van de commissie moet nu premier netanyahu de nodige flexibiliteit tonen om het vredesproces zo spoedig mogelijk nieuw leven in te blazen en moet hij het voorstel van de verenigde staten aanvaarden, dat - ik zeg het nog maar eens - een minimum is, maar voor het moment het enige realistische voorstel voor het weer wat naderbij brengen van de vrede.
in the commission's view, it is now up to prime minister netanyahu to show the necessary flexibility in order to revitalize the peace process as soon as possible, by accepting the us proposal which, i repeat, is a minimum proposal but which, as things stand, is the only realistic proposal for further progress along the road to peace.