Şunu aradınız:: foutgevoelig (Hollandaca - İngilizce)

foutgevoelig
prone to error

waarom een procedure die zo foutgevoelig en tijdrovend is?
why use a procedure that is such error prone and time consuming?

de hele procedure is foutgevoelig en wordt niet altijd systematisch uitgevoerd.
as a result, the whole procedure is considered error prone and not always systematically implemented.

daardoor was het risicobeheer altijd foutgevoelig, onvolledig en door lange doorlooptijden gekenmerkt.
it was therefore potentially always subject to error, was incomplete and was characterised by long lead times.

de financieringsregels worden sterk vereenvoudigd, minder complex voor de begunstigden en minder foutgevoelig.
the funding rules will be much simpler and therefore easier to understand for beneficiaries and less prone to errors.

de europese rekenkamer heeft onlangs verklaard dat projecten waarvan de kosten worden aangegeven door middel van vereenvoudigde kostenopties minder foutgevoelig zijn.
the european court of auditors recently stated that "projects whose costs are declared under scos [simplified cost options] are less error prone.

de financieringsregels worden sterk vereenvoudigd, minder complex voor de begunstigden en minder foutgevoelig. in totaal worden ongeveer 120 vereenvoudigingsmaatregelen doorgevoerd.
the funding rules will be much simpler and therefore easier to understand for beneficiaries and less prone to errors . altogether around 120 simplification measures are being introduced.

deze aanpak zal ook bijdragen tot het verkleinen van het in audits achteraf ontdekte foutenpercentage, aangezien de ervaring leert dat een boekhoudingsysteem op basis van reële kosten foutgevoelig is.
this approach would also contribute to reducing the error rate detected in ex-post audits, since experience shows that actual cost accounting is error-prone.

deze methode wordt veel gebruikt omdat het zo simpel is, maar het is ook ongelofelijk foutgevoelig. het is makkelijk te vergeten in welke map je zit en naar het verkeerde bestand te schrijven, of onbedoeld over bestanden heen te kopiëren.
this approach is very common because it is so simple, but it is also incredibly error prone. it is easy to forget which directory you’re in and accidentally write to the wrong file or copy over files you don’t mean to.

analyse van de foutgevoeligheid
error sensitivity analysis