Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
net buiten het dorp flaux en verscholen middenin de garrigue ligt de mas met het zwembad op de grens van een beschermd natuurgebied.
just outside the village flaux and hidden in the garrigue, the mas with his swimming pool is situated on the border of a protected nature reserve.
ik sluit me aan bij hetgeen tomas garrigue masaryk heeft gezegd: "democratie is discussie”.
i can unequivocally declare here that tomas garrigue masaryk has said that 'democracy is discussion'.
"artedia squamata" is een plant van ruigten, in akkerland, braakliggend land, garrigue en droge berghellingen.
frankenweenie may refer to:*"frankenweenie" (1984 film), directed by tim burton*"frankenweenie" (2012 film), burton's full-length stop motion remake**"frankenweenie" (soundtrack), soundtrack album to the 2012 film
jan masaryk was de zoon van tomáš masaryk, de latere president van tsjecho-slowakije (1918-1935) en de amerikaanse charlotte garrigue.
== early life ==born in prague, he was a son of professor and politician tomáš garrigue masaryk (who became the first president of czechoslovakia in 1918) and charlotte garrigue, tomáš garrigue masaryk's american wife.
door deze elementen groeit er hoofdzakelijk een kreupelhoutvegetatie (garrigue), bestaande uit onder andere stekelbrem, meidoorn, sleedoorn, cistus, jeneverbes, lavendel, bonenkruid en tijm, maar er zijn ook tamme kastanjes aanwezig, die rond 1860 in ontkalkte gebieden zijn aangeplant.
these factors have resulted in scrubland vegetation comprising heath with gorse, hawthorn, blackthorn, rock rose, juniper, lavender, savory, thyme, etc. as well as chestnut trees which were planted around 1860 in decalcified areas.