Şunu aradınız:: genoeg tijd voorzien (Hollandaca - İngilizce)

er was niet genoeg tijd.
there was not time enough.

inspiratie genoeg, tijd iets minder.
plenty of inspiration, not enough time.

trek genoeg tijd uit voor dit gerecht.
plan this meal ahead of time.

maar hebben we daar wel genoeg tijd voor?
but do we still have enough time?

genoeg tijd om het verleden los te laten.
lots of time to let go of the past.

er is nog genoeg tijd om prijzen te winnen.
there’s still plenty of time to win prizes.

geeft dit je niet genoeg tijd om te cultiveren?
does not that give you enough time to cultivate?

ik heb net genoeg tijd om twee opmerkingen te maken.
i have time to make only two points.

wij hebben niet genoeg tijd om hier goed ons werk te doen.
aquí, no tenemos suficiente tiempo para hacer bien nuestro trabajo.

er is nog genoeg tijd om zelf ook iets te doen. contactformulier.
there still is time enough for your own message. contact form.

is ook genoeg tijd voor sightseeing en om te ontspannen aangeboden.
is also enough time for sightseeing and to relax offered.

"alles is tijdelijk als je het genoeg tijd geeft.”
"everything is temporary if you give it enough time.”

dit zal genoeg tijd om te zwemmen, zonnebaden en andere activiteiten.
this will be plenty of time for swimming, sunbathing and other activities.

indien ik genoeg tijd krijg (15 of 16 uur werk per dag)
if i get enough time (15 or 16 hours of work a day)

de leden hebben echter niet genoeg tijd gekregen om hier te komen.
the unfortunate thing was that time was not allowed for members to get here.

het aantal namen is zo groot dat er eenvoudigweg niet genoeg tijd voor is.
there are so many of them that i do not have time.

er is dus genoeg tijd geweest, en ik vind dat we vandaag moeten stemmen.
there has been enough time to establish that, and so i believe that we should vote today.

10. kreeg je genoeg tijd van je leerkracht om de webquest uit te voeren?
10. did you have enough time to do the webquest? no yes

er moet genoeg tijd zijn om dat nieuwe permanente systeem te kunnen ontwikkelen en invoeren.
sufficient time is needed to develop and establish this new permanent system.

de twee rapporteurs hebben het namelijk verdiend dat aan hun verslag genoeg tijd besteed wordt.
both rapporteurs deserve to have a reasonable amount of time devoted to their report.