Şunu aradınız:: gepresteerde uren (Hollandaca - İngilizce)

uren
hours

uren lang...
for hours on end ...

tijd - uren
time - hour

tijd (uren)
time, hours

europese uren
european hours

% uren geïsoleerd
% hours isolated

levensduur (uren)
life time (hours)

werkelijk gepresteerde werkdagen
days actually worked

werkelijk gepresteerde werkdagen - bt
days actually worked

de meting van de kwaliteit van uw gepresteerde diensten
measuring the quality of customer service

aan de hand van deze codering van de uren berekent de software bij het valideren van de omschrijving automatisch de tijd die verlopen is tussen de gepresteerde uren.
in this case, when the description is validated, the software will calculate the time elapsed between the two times given:

belangrijkste voordelen: hogere arbeidsproductiviteit, geregelde arbeid, grotere flexibiliteit bij het inzetten van arbeid, nauwer verband tussen gepresteerde uren en betaalde uren, minder verliestijd.
main benefits: are higher labour productivity, regularity of employment, greater flexibility in the use of labour, closer correlation between hours paid and hours worked, less idle time.

ten derde stimuleren flexibele werktijden werknemers om meer uren te maken als de werkdruk hoog is, doordat zij de overuren die zij hebben gepresteerd voor een deel kunnen compenseren.
third, flexitime serves as an incentive for staff to work additional hours when there are high work pressures, since the recuperation gives staff the possibility to partially claw back the excess hours they have worked.

dit soort werk zal overigens steeds minder atypisch zijn en de logische en niet-discriminerende oplossing zou er heel eenvoudig in bestaan deeltijdse werknemers dezelfde voorwaarden te bieden inzake beloning, arbeid, bevordering en sociale zekerheid als werknemers die voltijds werken. natuurlijk zouden zij slechts betaald worden en verzekerd zijn in verhouding tot het aantal gepresteerde uren.
it will furthermore become less and less so, and the logical and non-discriminatory solution would be to simply apply to part-time workers the same conditions of salary, work, promotion and social security as applied to full-time workers, it of course being understood that they would be paid and covered in proportion to the hours worked.

bepaalde oude lidstaten hebben minder goed gepresteerd.
certain old member states have not done as well.