Şunu aradınız:: gevechtsvoertuigen (Hollandaca - İngilizce)

gepantserde gevechtsvoertuigen
armoured combat vehicles

vervaardiging van militaire gevechtsvoertuigen
manufacture of military fighting vehicles

gemotoriseerde tanks en gepantserde gevechtsvoertuigen
motorised tanks and armoured fighting vehicles

gemotoriseerde tanks en gepantserde gevechtsvoertuigen.
motorized tanks and armoured fighting vehicles.

uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van militaire gevechtsvoertuigen
sub-contracted operations as part of manufacturing of military fighting vehicles

het museum bestaat uit twee gebouwen en een aantal tanks en gevechtsvoertuigen die in de open lucht staan opgesteld.
the museum covers over 425 years of history, and shows the visitor the evolution of cavalry from horseback to the modern tank.

andere voertuigen dan gevechtsvoertuigen die zijn uitgerust met materiaal dat bescherming biedt tegen kogels en die uitsluitend bestemd zijn voor de bescherming van personeel van de eu en haar lidstaten in syrië,
non-combat vehicles fitted with materials to provide ballistic protection, intended solely for the protective use of personnel of the union and its member states in syria,

andere voertuigen dan gevechtsvoertuigen die zijn uitgerust met materiaal dat bescherming biedt tegen kogels en die uitsluitend bestemd zijn voor de bescherming van personeel van de unie en haar lidstaten in syrië;
non-combat vehicles fitted with materials to provide ballistic protection, intended solely for the protective use of personnel of the union and its member states in syria;

dit verbod geldt niet voor gevechtsvoertuigen die zijn gemaakt van of uitgerust met materiaal dat bescherming biedt tegen kogels en die uitsluitend bestemd zijn voor de bescherming van personeel van de eu en haar lidstaten in iran;
this prohibition shall not apply to non-combat vehicles which have been manufactured or fitted with materials to provide ballistic protection, intended solely for protective use of personnel of the eu and its member states in iran;

dit verbod geldt niet voor andere voortuigen dan gevechtsvoertuigen, die zijn gemaakt van of uitgerust met materiaal dat bescherming biedt tegen kogels en die uitsluitend bestemd zijn voor de bescherming van personeel van de eu en haar lidstaten in iran;";
this prohibition shall not apply to non-combat vehicles which have been manufactured or fitted with materials to provide ballistic protection, intended solely for protective use of personnel of the eu and its member states in iran;’.

de verbodsbepalingen van dit lid gelden niet voor andere voertuigen dan gevechtsvoertuigen die zijn gemaakt van of uitgerust met materiaal dat bescherming biedt tegen kogels en die uitsluitend bestemd zijn voor de bescherming van personeel van de europese unie en haar lidstaten in iran.”;
the prohibitions set out in this paragraph shall not apply to non-combat vehicles which have been manufactured or fitted with materials to provide ballistic protection, intended solely for protective use of personnel of the eu and its member states in iran.’;

de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van andere voertuigen dan gevechtsvoertuigen, die zijn gemaakt van of uitgerust met materiaal dat bescherming biedt tegen kogels en die uitsluitend bestemd zijn voor de bescherming van personeel van de unie en haar lidstaten in de republiek guinee,
sale, supply, transfer or export of non-combat vehicles which have been manufactured or fitted with materials to provide ballistic protection, intended solely for protective use of personnel of the union and its member states in the republic of guinea;

wat ons in dit verband nog extra bedenkelijk stemt is de aanwijzing die in de hedendaagse pers te vinden is dat de televisie, en hier wordt een wereldwijd opererende amerikaanse omroep genoemd, door voorbeelden voor de overname en het ombouwen van hulpvoertuigen tot gevechtsvoertuigen min of meer les zou hebben gegeven over hoe men zich met dergelijke middelen buiten recht en wet kan handhaven.
what is particularly disquieting in this respect is the report in today's press that a certain american television station which operates worldwide has in a sense been providing instructions on how to seize vehicles from relief organizations, convert them into combat vehicles and use them for totally unlawful purposes.

de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van andere voertuigen dan gevechtsvoertuigen, die zijn gemaakt van of uitgerust met materiaal dat bescherming biedt tegen kogels en die uitsluitend bestemd zijn voor de bescherming van personeel van de europese unie en haar lidstaten in sudan of zuid-sudan;
the sale, supply, transfer or export of non-combat vehicles which have been manufactured or fitted with materials to provide ballistic protection, intended solely for protective use of personnel of the european union and its member states in sudan or south sudan;