Şunu aradınız:: gevestigde te (Hollandaca - İngilizce)

gevestigd te …………………………..
located at …………………………..

het agentschap is gevestigd te […].
the seat of the agency shall be at […].

het agentschap is gevestigd te brussel.
the agency shall be located in brussels.

het is gevestigd te sint-petersburg.
it is located in saint petersburg.

het was gevestigd te skien in noorwegen.
the company was located in skien, norway.

zijn zetel is gevestigd te thessaloniki.".
it shall have its seat in thessaloniki.'

daarop dient de aandacht gevestigd te worden.
that too needs pointing out.

dit is nog om de aandacht gevestigd te hebben voor de overstromingen
this has been just highlighted recently with the

het europees gnss-agentschap wordt gevestigd te praag.
the european gnss agency shall have its seat in prague.

het operationeel hoofdkwartier van de europese unie wordt gevestigd te mont valérien.
the eu operational headquarters shall be located at mont valérien.

( 40) garanten dienen gevestigd te zijn in de eer.
( 40) guarantors must be established in the eea.

het operationeel hoofdkwartier van de eu wordt gevestigd te northwood, verenigd koninkrijk.
the eu operational headquarters shall be located at northwood, united kingdom.

de bevoegde rechterlijke instantie is gevestigd te münster (duitsland).
münster is the legal venue.

het nationaal archief, gevestigd te den haag, is de grootste openbare archiefinstelling in nederland.
the nationaal archief (na) is the national archive of the netherlands, located in the hague.

in deze richtlijn wordt een aanbieder van mediadiensten geacht in een lidstaat gevestigd te zijn in de volgende gevallen:
for the purposes of this directive, a media service provider shall be deemed to be established in a member state in the following cases:

het project bestaat uit de aankoop van twee textielondernemingen, archimode sp en wartatex sp, gevestigd te lodz, polen.
the project consists in the acquisition of two textile companies, archimode sp and wartatex sp, located in lodz, poland.

gevestigd te … (adres, huisnummer, postcode, plaats van het hoofdkantoor)
located at … (head office address, street no, postal code, town)

het operationeel hoofdkwartier van eufor tchad/rca zal zijn gevestigd te mont valérien (frankrijk).
the operation headquarters of eufor tchad/rca will be located at mont valérien (france).

plaats van vestiging van de debiteur/garant: de debiteur/garant dient gevestigd te zijn in het eurogebied.
place of establishment of the debtor/guarantor: the debtor/guarantor must be established in the euro area.