Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
het glijmiddel is geschikt voor zowel mannen als vrouwen en is ideaal om net dat beetje extra toe te voegen aan je seksspel.
the lubricant is suitable for both men and women and is ideal to just add that little bit extra to your sex play.
het glijmiddel is op waterbasis en vlekt dus niet, is makkelijk af te spoelen en kan gebruikt worden in combinatie met elk speeltje en alle condooms.
the lubricant is water-based and therefore non-staining, is easy to rinse off, and can be used in combination with any toy and all condoms.
door het gebruik van een condoom met glijmiddel of te kiezen voor technieken waarbij je geen risico loopt, kun je de kans op overdracht minimaliseren tot nagenoeg nihil.
by using a condom with lube or by choosing to practice sexual techniques where you don't run any risk, you can minimise the chance of transmission to basically nil.
deze standen zijn eenvoudig te bedienen met de drukknop aan de onderkant. wanneer je de dive graag wilt gebruiken in combinatie met een glijmiddel adviseren wij een glijmiddel op waterbasis.
these modes are easy to operate with the push button at the bottom. if you want to use the dive in combination with a lubricant, we recommend a water-based lubricant.
bereidingen in de vorm van een gel die worden toegepast bij de mens- of diergeneeskunde op bepaalde delen van het lichaam als glijmiddel bij chirurgische handelingen of medisch onderzoek of als koppelmiddel tussen het lichaam en de medische instrumenten
gel preparations designed to be used in human or veterinary medicine as a lubricant for parts of the body for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instruments
een gezonde dosis humor kan in deze tijd ook veel helpen om het samen leuk te hebben in bed. na de bevalling kan het handig zijn om de eerste keer/keren een glijmiddel te gebruiken.
after giving birth it can be useful to use a lubricant the first couple of times you make love.
het verdrag wordt gebruikt als glijmiddel voor commerciële transacties en was vaak in tegenspraak met de sociale en culturele gebruiken, in casu, onze rapporteur vermeldde het reeds, met de belangrijke rol van de vrouwen in de voedselbevoorrading.
the convention is used as a lubricant for commercial transactions and often clashes with social and cultural traditions. for example, our rapporteur already mentioned the important role of women in the supply of food.
ij) bereidingen in de vorm van een gel die worden toegepast bij de mens- of diergeneeskunde op bepaalde delen van het lichaam als glijmiddel bij chirurgische handelingen of medisch onderzoek of als koppelmiddel tussen het lichaam en de medische instrumenten;
(ij) gel preparations designed to be used in human or veterinary medicine as a lubricant for parts of the body for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instruments;