Şunu aradınız:: goed bekijken (Hollandaca - İngilizce)

wij moeten het nog eens goed bekijken.
we have to look at it again.

wij moeten de hele situatie nog eens goed bekijken.
we should review the whole situation.

het is dan ook zeer belangrijk dat we die goed bekijken.
therefore it is quite important that we look at these.

voor u een pompoen koopt, moet u hem goed bekijken.
before you buy your pumpkin you should check it.

je kunt die vanaf de dijk of de havenpier goed bekijken.
you can observe it easily from the dike or from one of the harbor piers.

wij moeten goed bekijken welke mogelijkheden er zijn binnen deze begroting.
we must look closely to find what options we have in this budget.

we moeten echt goed bekijken voor welke doeleinden de informatie wordt ingezet.
i think we do need to review the use that the information is put to.

ik ben al eens eerder in sion geweest, deze keer wil ik het eens goed bekijken.
i have often been in sion, but only briefly.

u kunt de waterval goed bekijken, die trapsgewijs van grote hoogte naar beneden valt.
you can see the waterfall from nearby, cascading from a great height falls.

misschien moeten wij eens goed bekijken wat deze nationale contactpunten nu precies hebben opgeleverd.
we may want to consider exactly what these national contact points have achieved.

voordat we het over het bericht hebben, laten we eerst eens de afp foto goed bekijken.
before addressing the details of this event, let's take a close look at the afp photo itself.

dus we moeten goed bekijken wie we steunen en ervoor zorgen dat de labels echt ethisch zijn.
so we have to watch who we support and make sure the labels really are ethical.

in het najaar zouden we de boot opnieuw uit het water halen en intussen alle mogelijkheden goed bekijken.
at the end of the season we will haul out again and in meanwhile we will see the different possibilities.

laten wij in europa hier niet bij achterblijven laten wij de wet goed bekijken, want ergens ligt een middenweg.
let us not fall behind this compromise in europe. i would urge you to examine the law.

"als mijnheer hem eens goed bekijken wil, zal hij zien dat er zooveel verdienste niet in steekt."
"if master will examine it closely, he'll see that i deserve no great praise."

als wij de situatie goed bekijken, stellen wij vast dat dit voor alle lidstaten behalve groot-brittannië geldt.
if we look closely, we note that this is actually true for all member states except the united kingdom.

we moeten in elke lidstaat goed bekijken op welke wijze we de actieve participatie van jongeren in de politiek kunnen stimuleren.
in each of our member states we need to take a hard look at ways of improving the active participation of young people in political life.

we willen uiteraard deze wedstrijd winnen, maar gezien onze leiderspositie in het kampioenschap moeten we de wedstrijd vooral tactisch goed bekijken.
we want to win this race, but without forcing it, a podium spot is a must.

daarom moeten wij bij de behandeling in de plenaire vergadering goed bekijken hoe de gemeenschap het recht op toegang tot de rechter in feite toepast.
accordingly, at the plenary reading we now have to be careful regarding how the community actually applies the right to access to justice.

al wij het beleid van de gemeenschap van de afgelopen jaren goed bekijken zien wij dat we afgezien van onze politieke acties in militair opzicht een uitgesproken lichtgewicht zijn.
if we take a clear look at community policy in recent years we see that, beyond political actions, we are militarily lightweight.