İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dat is dus de reden dat ik als catalaan de bask gorka knörr opvolg.
esta es la razón por la que yo, el catalán, sucedo a gorka knörr, el vasco.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
gorka verdugo markotegui (etxarri-aranatz, 4 november 1978) is een spaans wielrenner.
gorka verdugo markotegui (born 4 november 1978) is a spanish professional road bicycle racer, who last rode for uci protour team .
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik herinner de aanwezigen eraan dat ik de bask gorka knörr opvolg, die op 13 mei jongstleden in het baskische parlement is gekozen en daar nu ondervoorzitter is.
could i just remind you that have taken over from the basque mep, mr gorka knörr, who was elected to the basque parliament on 13 may and has now become its deputy speaker.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gorka landaburu, een in baskenland zeer bekend journalist, is vanochtend het slachtoffer geworden van een afschuwelijke aanslag met een kofferbom waardoor hij ernstig gewond is geraakt.
gorka landaburu, a very well-known basque journalist, was very seriously injured this morning in a horrific parcel bomb attack.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
om die reden waren drie afgevaardigden van het europees parlement, de heer sami naïr, de heer gorka knörr en ikzelf, de afgelopen week in mexico om die gebeurtenis met onze aanwezigheid kracht bij te zetten.
this was the reason why last week three meps, mr sami naïr, mr gorka knörr and i were present in mexico to support this event by our presence.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
mevrouw de voorzitter, ik moet zeggen dat ik het verontrustend vind dat de heer gorka knörr hier in edele bewoordingen de mensenrechten staat te verdedigen terwijl zijn regering met een fractie samenwerkt die geweld tegen burgers en bezittingen niet alleen niet veroordeelt, maar zelfs aanmoedigt en bevordert.
madam president, i want to express my concern that this clear defence by mr knörr borràs of human rights apparently does not prevent his government from cooperating in parliament with a political group which not only does not condemn, but collaborates with and encourages, violence against people and property.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
palacios alday, gorka (e.t.a-activist; lid van k.madrid), geboren op 17.10.1974 in baracaldo (vizcaya), identiteitskaart nr. 30.654.356
palacios alday, gorka (e.t.a. activist; member of k. madrid), born 17.10.1974 in baracaldo (biscay), identity card no 30.654.356
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite: