Şunu aradınız:: groeiverwachting (Hollandaca - İngilizce)

de groeiverwachting blijft laag, terwijl de kans op inflatie hoog is.
risks to the growth outlook remain on the downside, while risks to the inflation outlook are on the upside.

de groeiverwachting voor de chinese economie blijft onveranderd op 6,7%.
the growth forecast for the chinese economy remains unchanged at 6.7%.

door de spanningen in het land zal waarschijnlijk de groeiverwachting van turkije naar beneden worden bijgesteld.
the turkish growth forecast is revised downwards as response to the military and social tensions.

de groeiverwachting voor het land is gedaald naar een nog steeds bevredigende 3,8 % in 2015.
in growth estimates, the country dropped to a still satisfactory 3.8% in 2015, holding 102nd place globally.

in deze context lijkt de investering van nauta in de activa van de scheepswerf van gdynia gerechtvaardigd te zijn op basis van een redelijke groeiverwachting.
in this context, nauta’s investment in the assets of gdynia shipyard appeared to be justified by a reasonable expectation of expansion.

anderzijds beoordeelt het een eventuele toename van de middelen enkel en alleen op grond van een ronduit optimistische en derhalve meer dan twijfelachtige groeiverwachting.
at the same time, furthermore, the foundation it offers for any increase in resources is no more than a frankly optimistic, and for that reason alone more than doubtful, economic growth forecast.

het grootste neerwaartse risico voor de groeiverwachting is een hernieuwd verlies aan vertrouwen mogelijk als gevolg van het tot stilstand komen van de hervormingen op nationaal of europees niveau.
the largest downside risk to the growth outlook is a renewed loss of confidence that could stem from a stalling of reforms at national or european level.

de groeiverwachting voor de eurozone voor 2016 blijft, door onder andere de dreiging van een brexit en de vluchtelingencrisis, steken op 1,5%.
the imf has also cut the growth expectations of the eurozone to 1.5%. the downward revision is partly caused by the refugee crisis and the potential exit of the uk from the european union.

het internationaal monetair fonds (imf) heeft de groeiverwachting voor 2016 naar beneden bijgesteld van 3,6% naar 3,2%.
yesterday the international monetary fund (imf) reduced its forecast for the growth of the world economy for 2016 from 3.6% to 3.2%.

de resultaten in het eurogebied zullen daarbij wellicht iets achterblijven met een groeiverwachting van 2,9 % in elk van de twee komende jaren, ten opzichte van 2,1% in 1999.
the performance of the euro area is likely to be slightly lower, with growth of 2.9 % in each of the coming two years, as compared to 2.1 % in 1999.

de algemeen gunstige omstandigheden, zoals die onder meer blijken uit een groeiverwachting van 2,7% voor 2007, moeten ook worden aangewend om de openbare financiën te consolideren en kwalitatief te verbeteren en aldus aan hun houdbaarheid bij te dragen.
the favourable overall conditions, as exemplified by an expected growth rate of 2.7% in 2007, should be also used to consolidate public finances, and improve their quality, thus contributing to sustainability.

onze groeiverwachtingen stemmen in het algemeen overeen met die van de grote internationale instituten.
our growth forecasts correspond in general to those laid down by the large international institutions.