Şunu aradınız:: heb vandaag geen zin (Hollandaca - İngilizce)

vandaag geen samenkomst.
no meeting today.

ik heb vandaag twee vragen.
i have two questions today.

dit verslag heeft vandaag geen enkele zin meer.
that is the simple, unvarnished fact today: it no longer serves any purpose at all!

ik heb vandaag een ster gezien.
today, i saw a star.

ik heb begrepen dat wij vandaag geen antwoord krijgen.
i have understood that we will not get an answer today.

ik heb vandaag een slecht humeur.
i'm in a bad mood today.

ik heb vandaag geen zin om te studeren. laten we naar een voetbalwedstrijd gaan.
i don't feel like studying today. let's go to a soccer game.

ik heb vandaag op een eenwielfiets gefietst.
i rode a unicycle today.

ze zei: "ik heb vandaag iets geleerd.
and she said, "i learned something today.

8e man: ik heb vandaag heel hard gelachen.
eighth man: i had a big laugh today.

maar ze komen vandaag geen priesters meer tegen.
but they do not meet any priest today.

dit is vandaag geen fantasie, geen vrome wens meer.
today this is no longer a fantasy, no longer a pious wish.

de raad kan daar vandaag geen verder commentaar op geven.
the council has no further comments to make at this time.

u heeft ons daarover vandaag geen uitleg kunnen geven.
you have not given us any explanation for this today.

daarom kunnen zijn boeken vandaag geen grote verspreiding kennen.
that is why his books cannot today attain a wide circulation.

ook wij moeten vandaag geen onmiddellijke wonderen verwachten van het arbeidersbewind.
we, too, must not expect immediate miracles from proletarian dictatorship today.

het stelt me bijzonder teleur dat er vandaag geen oplossing is gevonden.
i am very disappointed that there is no solution today.

het europees parlement mag vandaag geen twijfel laten bestaan over zijn opstelling.
the european parliament must leave no room at all for doubt today about where it stands on this.

de commissie heeft vandaag geen concrete begrotingsvoorstellen gedaan voor de komende jaren.
the commission has not made any firm proposals today about budget figures for the next few years.

ook dan zullen we weer noodkreten slaken, omdat we vandaag geen daadkracht tonen.
again we will issue emergency appeals for the consequences of our inaction today.