Şunu aradınız:: hebben we dit ‘type’ mensen in huis (Hollandaca - İngilizce)

in december 2009 hebben we dit huis bezocht.
in december 2009 hebben we dit huis bezocht.

dus hebben we dit nodig?
so, do we need this?

waarom hebben we dit laboratorium?
and why do we have this facility?

mede daarom hebben we zoveel ongelukkige mensen in onze huidige samenleving.
this is one of the reasons that there are so many unhappy people in our present-day society.

hoe hebben we dit stadium bereikt?
how did we get to this stage?

daarom hebben we dit amendement ingediend.
that is why we have put this amendment down.

en hoe hebben we dit allemaal gedaan?
and how did we do all this?

rond die tijd was dit de computer die de mensen in huis namen.
also around this time, at home, this was the computer that people were buying.

"hebben we dit fonds wel echt nodig?
'do we really need this fund?

uiteindelijk hebben we dit voorstel erdoor gekregen.
in the end we got the proposal through.

te vergemakkelijken van onze klant dagelijkse behoeften hebben we een in huis toonbank.
to facilitate our customer’s daily requirements we have an in house shop counter.

dit type mensen komt onder homoseksuelen echter niet veel voor.
however, in actual fact this type of person is rare among homosexuals.

maar al te lang hebben we gesproken over het geweldige en rijke potentieel van onze jonge mensen in europa.
for too long, we have spoken about the wonderful wealth and resource that is our young population within europe.

naargelang het onderdeel en het materiaal, hebben we voor u de iedeale machine in huis.
depending on the part and the material, we have the ideal machine.

maar dat roept de vraag op: waarom hebben we er niet allemaal een in huis?
but then it begs the question, why don't we all have one in our home?

enkele jaren geleden namelijk hebben we deze vorm van noodhulp voor mensen in dergelijke omstandigheden in de europese unie afgeschaft.
a couple of years ago we took away the possibility of extending assistance to people in such instances in the european union.

veel commentaren waren precies van dit type. mensen die geld kregen en in feite asociaal werden.
and so many of the comments were exactly of this type, where people got money and, in fact, it made them antisocial.

zo hebben we ons ogen staan uitkijken toen we in dhaka mensen in de rij zagen staan, netjes op hun beurt wachtend.
we were astonished when we saw people queuing up in dhaka, decently waiting for their turn.

jamii bora begrijpt dat. en begrijpt dat wanneer we het over armoede hebben, we moeten kijken naar mensen in het hele economische spectrum.
jamii bora understands that and understands that when we're talking about poverty, we've got to look at people all along the economic spectrum.

door de vele keuzemogelijkheden qua kleur en structuur, hebben we voor iedere klant het geschikte heavy duty tapijt in huis.
due to the large choice in colours and structures, we have the appropriate heavy duty carpet in store for each customer.