Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gezamenlijk wisten ze in 1435 vasili de schele te verjagen uit het kremlin.
together they managed to banish vasily the cross-eyed from the kremlin in 1435.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na de dood van joeri in 1434 trad vasili de schele aan en werd uitgeroepen tot de nieuwe groothertog.
after yuri died in 1434, vasili the cross-eyed entered the kremlin and was proclaimed new grand duke.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nauwelijks was hij er in, of de schel klonk.
hardly was he concealed when the little bell sounded.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hiervoor kreeg hij de scheele-medaille in stockholm.
also that year, he was awarded the scheele award in stockholm.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zijn oom joeri van zvenigorod, die prins was van galicië-merski en zijn twee zonen vasili de schele en dimitri sjemjaka grepen deze kans aan om hun eigen claims te leggen op de troon.
his uncle, yuri of zvenigorod (prince of galich-mersky), and his two sons, vasily the cross-eyed and dmitry shemyaka, seized on the opportunity to advance their own claims to the throne.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het sloeg middernacht, en men hoorde bijna tegelijkertijd de schel in de kamer van milady klinken.
midnight sounded, and almost at the same time the bell was rung in milady’s chamber.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
„laat ons alleen, patrick!” zeide buckingham, „maar luister naar de schel, ik zal u aanstonds roepen.”
"leave us, patrick," said buckingham; "but remain within sound of the bell. i shall call you presently."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.