Şunu aradınız:: herkeurd (Hollandaca - İngilizce)

maar nu is het dan toch zover en moet ik dus toch herkeurd worden.
but now it’s time and so i need to be examined again.

cilinders die aan brand waren blootgesteld, moeten worden herkeurd door een organisatie die door de fabrikant is aanvaard, of worden afgekeurd en uit het verkeer genomen.
cylinders which have been subject to the action of fire shall be reinspected by an agency authorized by the manufacturer, or condemned and removed from service.

cilinders die bij een botsing betrokken waren, moeten worden herkeurd door een organisatie die door de fabrikant is aanvaard, tenzij de bevoegde instantie andere bepalingen heeft vastgesteld.
cylinders which have been involved in a vehicle collision shall be reinspected by an agency authorized by the manufacturer, unless otherwise directed by the authority having jurisdiction.

gelukkig ben ik wel weer voor 5 jaar volledig afgekeurd en ontvang ik tot eind 2008 mijn wao-uitkering, tenminste als ik door die nieuwe plannen niet voortijdig opnieuw wordt herkeurd.
luckily i get disability for 5 years till the end of 2008, that is if i will not be examined much earlier by the new plans of the government and will be thrown out anyway.

elke en iedere arbeidsongeschikte is herkeurd en in (gedeeltelijk) arbeidsongeschikt of opnieuw arbeidsbeschikbaar ingedeeld.dit proces begon aan het begin van de vorige eeuw en gaat nog verder.een nieuw en meer beperkt stelsel zal ook worden geïntroduceerd.er wordt verwacht dat na de introductie van het stelsel (wia) in 2006 en de uitkomst van de herkeuringen dit probleem snel zal worden opgelost.
this process started at the beginning of this century and a second round is still continuing. a new and more restricted occupational disability law will be introduced as well. it is expected that this problem will be solved soon, after the introduction of the new law (wia) in 2006 and the conclusion of the re-evaluations.