Şunu aradınız:: het komende jaar (Hollandaca - İngilizce)

het komende jaar
the coming year

en kleur voor het komende jaar.
and colour retention for years to come.

hij word nagekeken voor het komende jaar.
it’s being revised for the coming year.

bankonafhankelijkheid blijft het komende jaar belangrijk.
bank independence will remain important in the coming year.

de ontwerp-begroting voor het komende jaar.
the draft forecast budget for the coming year.

een ontwerp-werkprogramma voor het komende jaar;
a draft work-programme for the coming year;

de lancering is gepland voor het komende jaar.
the launch is planned for the coming year.

hoe zal het er in het komende jaar uitzien?
what will things look like next year?

dat lijkt mij een prioriteit voor het komende jaar.
this seems to me to be a priority for the year to come.

economie: meer optimistische verwachtingen voor het komende jaar
economy: expectations for the year to come are becoming more positive

de commissie zal het komende jaar haar inspanningen intensiveren.
the commission will intensify its efforts into the next year.

mogen alle mooie dromen uitkomen het komende jaar!
may all beautiful dreams come true next year!

voor het komend jaar
for the coming year

voor het komende jaar is de bouw van meer bungalows voorzien.
for next year the constructiion of new bungalows is planned.

in het komende jaar zullen onze inspanningen toegespitst zijn op:
next year our efforts will focus on:

dat lukt alleen als we die concentratie het komende jaar volhouden.
that will only work if we maintain this focus during the coming year.

wat zijn de uitdagingen voor de kleine begrotingen het komende jaar?
what are the challenges which we must take into account in the small budgets for the coming year?

dit debat zal het komende jaar echter ongetwijfeld worden voortgezet.
the issue will certainly continue to be debated over the next year.

prioritaire onderwerpen waarmee het esc zich het komende jaar zal bezighouden:
priority topics for the committee's work for the coming year:

douane en consumentenbeleid, haar prioriteiten voor het komende jaar nader omschreven.
et out her priorities for the year ahead.