Şunu aradınız:: het maakt me niet uit (Hollandaca - İngilizce)

het maakt me niet uit.
with that out of the way we can begin.

het maakt niet uit.
it doesn't matter.

ay ba si. het maakt me niet uit.
ay ba si. i don't care. i don't give a hoot.

het maakt me niets uit
it makes no difference to me

het maakt allemaal niet uit.
it doesn’t matter.

het maakt me niet uit als het heet is.
i don't mind if it's hot.

het maakt me gek
driving me crazy

het maakt niet uit waar het is.
no matter where it is.

het maakt niet uit, het is spam.
it doesn't matter, it's spam.

het maakt niet uit hoe ik zondig.
it doesn't matter how i sin.

oud of jong, dat maakt me niet uit.
whether they are old or young, it makes no difference to me.

'oh, ergens. het maakt niet uit.'
"oh, somewhere. it doesn't matter."

het maakt niet uit wat de berekeningen zijn.
it doesn't matter what the calculations are.

dat maakt me niets uit.
it wouldn't matter to me.

ik wilde stoppen - het maakt niet uit.
i wanted to quit - no matter.

het maakt me niet uit of ik visioenen krijg of niet.
as far as i am concerned, if already today my strange wounds would disappear and i also would not have any visions any longer, it also would be all right. it does not make any difference to me, if i have visions or not...during the vision i "see".

dat maakt me niet uit, ik ga naar allebei
it really doesn't matter to me, i generally go to both

het maakt me er goed uitzien
it makes me look good

het maakt helemaal niets uit.
it doesn't make any difference.

- het maakt allemaal niet uit en het werkt!
it works most of the time.