Şunu aradınız:: het optreden in rechte (Hollandaca - İngilizce)

optreden in noodsituaties
emergency procedures

opleiding voor het optreden in noodsituaties
training in emergency procedures

doorslaggevend is het optreden in het land.
the length of your stay abroad, whether or not you have a fixed base there and the amount earned are most often not taken into account: the decisive element is the performance in the country.

zij kan in rechte optreden.
it may be a party to legal proceedings.

optreden in onverwachte situaties;
dealing with unexpected occurrences,

beroepsorganisaties die een rechtmatig belang hebben bij een optreden in rechte.
professional organisations having a legitimate interest in acting.

c beroepsorganisaties die een rechtmatig belang hebben bij een optreden in rechte.
c professional organisations having a legitimate interest in acting.

de gemeenschap kan in rechte optreden
the community may be a party to legal proceedings

c) beroepsorganisaties die een legitiem belang hebben bij een optreden in rechte.
(c) professional organizations having a legitimate interest in acting.

in rechte optreden voor rekening van de boedel
power to be party to legal proceedings on behalf of the general body of creditors

in rechte kunnen optreden tegen dergelijke reclame
take legal action against such advertising;

ik las op jullie webstek dat het optreden in barneveld een akoestische show was.
i read on your website that the show in barneveld was an acoustic one.

in rechte kunnen optreden tegen die oneerlijke handelspraktijken,
take legal action against such unfair commercial practices;

a) in rechte kunnen optreden tegen dergelijke reclame
(a) take legal action against such advertising; and/or

in rechte kunnen optreden tegen dergelijke reclame en/of
take legal action against such advertising; and/or

a) in rechte kunnen optreden tegen die oneerlijke handelspraktijken,
(a) take legal action against such unfair commercial practices;

protocol inzake het optreden in volle zee in gevallen van verontreiniging door andere stoffen dan olie, 1973
protocol relating to intervention on the high seas in cases of pollution by substances other than oil

a) in rechte kunnen optreden tegen dergelijke reclame en/of
(a) take legal action against such advertising; and/or

de reeds door de sovjetindustrie verworven successen waarborgen, de voor het optreden in de internationale arena noodzakelijke basis.
the successes hitherto achieved by soviet industry assure a necessary basis for this entrance into the international arena.

met betrekking tot het probleem in kosovo zal moeten blijken of het internationaal gerechtshof vaststelt dat het optreden in strijd was met het internationale recht.
in the case of the kosovo problem, we will have to wait and see whether the international court of justice determines the action to have been contrary to international law.