Şunu aradınız:: hierbij bevestigen wij uw opdracht (Hollandaca - İngilizce)

bevestigen wij uw
we confirm your

hierbij belasten wij uw rekening
bill text

uw opdracht invoeren
please type your command

dat is uw opdracht.
that is your job.

hartelijk dank voor uw opdracht!
thank you for your order

na ontvangst van het voorschot bevestigen wij definitief uw reservatie.
after receipt of the advance we finally confirm your reservation.

daarna bevestigen wij de reservering van onze kant.
thereafter we confirm the reservation from our side.

dat is juist, maar dat was niet uw opdracht.
that is true, but that was not your job.

we willen dat u zich aan uw opdracht houdt.
we need you to stick to your brief.

het succesvol afronden van uw opdracht is het begin.
rounding off your order successfully is the beginning.

dat is uw opdracht, mijnheer de voorzitter van de raad.
madam president, france's ban on animal meal in feedingstuffs came far too late.

bevestigen wij de ontvangst van de in vak 10 vermelde inlichtingen
we acknowledge receipt of the information contained in section 10

uw opdracht is het samenvoegen van het in jalta verscheurde europa.
this mission consists of bringing together a europe torn asunder at yalta.

bovendien bevestigen wij iedere door ons verwerkte order aan de dealer.
after processing the order, we confirm it to the dealer.

na ruggespraak met u zullen we desgewenst in uw opdracht maatregelen nemen.
after consultation with you, we maybe able to rectify any problems on your behalf.

mijnheer schüssel, in die zin wens ik u met uw opdracht veel succes toe.
in this context, i wish you every success in your task.

hierbij bevestig ik de beëindiging van het contract
i hereby confirm our conversation today

heeft uw opdracht grote spoed, of is er juist extra tijd beschikbaar?
is your job urgent, or do you have more flexibility?

hierbij bevestig ik dus dat de commissie ze aanvaardt.
i can therefore confirm that the commission accepts them.

hierbij bevestig ik de ontvangst van uw brief van heden, welke als volgt luidt:
i have the honour to acknowledge the receipt of your letter of today’s date, which reads as follows: