Şunu aradınız:: hij heeft de overlast van de deur ook ... (Hollandaca - İngilizce)

hij heeft de vrucht van de geest.
he has the fruit of the spirit.

hij heeft de rol van de ombudsman nagenoeg genegeerd.
he virtually neglected the role of the ombudsman.

hij heeft de heerschappij.
for him is the kingdom.

hij heeft de mens geschapen.
he created man.

hij heeft de berg fuji beklommen.
he climbed mt. fuji.

hij heeft de taalevolutie niet meegemaakt.
the evolution of his mother tongue has not registered with him.

hij heeft de hele wereld veroverd!
he conquered all the world!

hij heeft de volgende conclusies aangenomen.
it adopted the following conclusions.

hij heeft de commissie aldus verzocht:
the commission is also requested:

de eigenaar moet ook soortgelijke maatregelen om de overlast van de buren te minimaliseren.
the owner must also use similar precautions to minimize the inconvenience caused to the neighbours.

zo kan de deur ook bij stroomuitval worden geopend.
thus, the door can also be opened and passed during a power failure.

de handelwijze van het antwerps parket draagt ook direct bij tot de overlast van drugstoerisme rond de coffeeshops in nederland.
the actions of the antwerp da also contributes directly to the public nuisance caused by belgian drug tourists to the coffeeshops in the netherlands.

het kan niet zo zijn dat een nederlands dorp dat wil vechten tegen de overlast van duitse windmolens in de praktijk geen rechten heeft.
it is unacceptable for a dutch village that wants to fight the pollution generated by german windmills to have no rights in practice.

de deuren ook verbeelden verschillen.
the doors also depict differences.

geen richtlijn, maar een verordening en in de loop van de tijd strengere nieuwere normen als het gaat om de overlast van vliegtuiglawaai.
not a directive, but a regulation and in time stricter, newer standards on aircraft noise.

maar om te verkopen moet de deur ook wel open zijn, anders wordt er ook online niets gekocht.
but in order to sell, the door to a store must be open, or else people will not buy online.

met deze sleutels kunnen zij de deur naar een open markt openzetten, maar zij kunnen die deur ook sluiten.
with these keys, they can open the door to an open market, but they can also close it.

3.3.2.1 beperking van de overlast van het eigen vervoer in stedelijke gebieden is alleen mogelijk indien er een efficiënt en aantrekkelijk openbaar vervoer voorhanden is.
3.3.2.1 it will only become possible to ease the pressure arising from private transport on urban areas if travellers have access to attractive and efficient lpt systems.