Şunu aradınız:: hoe dien ik een idee in? (Hollandaca - İngilizce)

hoe dien ik een aanvraag in?
how to apply?

hoe dien ik een klacht in bij de ombudsman?
how to complain to the ombudsman

een idee.
een idee.

hoe dien ik mijn injectie toe?
how do i give my injection?

wat een idee.
what a thought.

hoe dien ik mijzelf de injectie toe?
how do i give my injection?

heb ik een idee hoe hun reactie zal zijn?
do i have a pre-conceived idea about how they will respond?

dus had ik een idee. een heel simpel idee.
so i had an idea. and the idea was very simple.

kunt u een dergelijk idee in uw voorstellen opnemen?
could you foresee the inclusion of such a provision in your proposals?

een idee binnen handbereik
an idea right at our fingertips

hierbij dien ik een verweerschrift in met betrekking tot de vordering in haar geheel
i hereby lodge a statement of defence relating to the claim in its entirety

en dien ik persoonlijk het universum?
and am i personally serving the universe?

hierbij dien ik een verweerschrift in met betrekking tot de volgende delen van de vordering
i hereby lodge a statement of defence in respect of the following parts of

22 wat dien ik nog meer te weten?
22 excessive growth of hair may be a result of underlying diseases or certain medications.

namens mijn fractie en conform artikel 96 dien ik een verzoek in tot wederinschrijving van dit verslag.
under rule 96(1) , on behalf of my group, i request that the report be placed back on the agenda.

om die reden dien ik een mondeling amendement in dat beoogt de evaluatie te vervroegen van 2004 naar 2003.
for that reason, i will be making an oral amendment, which i understand has been agreed to by the pse, to change the year 2004 to 2003.

er is met name één punt dat verduidelijking behoeft en daarom dien ik een mondeling amendement in op paragraaf 5.
there is one particular point, however, that ought to be clarified, and i should therefore like to table an oral amendment to paragraph 5.

om te zorgen dat de betrokken hulpverleners adequate hulp bieden, dien ik een amendement in dat aan deze behoefte tegemoetkomt.
in order to ensure that appropriate assistance is provided by the staff concerned, i am tabling an amendment that meets this requirement.

na eenige moeite ving ik een jongen papegaai, dien ik met een stokslag nedervelde.
i saw abundance of parrots, and fain i would have caught one, if possible, to have kept it to be tame, and taught it to speak to me.

als ik een idee mocht aandragen dat met hoge prioriteit verbeterd moest worden in sniff+ dan is het dat wel!
if i had to suggest a high priority improvement for sniff+ then it is this point.