Şunu aradınız:: hoop dat alles gaan goed (Hollandaca - İngilizce)

hoop dat alles goed gaat
i’m glad you are making use of it

ik hoop dat alles goed gaat.
i hope that all is ok.

dat alles is goed.
this is all right and proper.

in de hoop dat alles goed komt
i hope everything will be fine

ik hoop dat alles goed met je gaat
many thanks in advance

ik hoop dat alles duidelijk is
i hope everything is clear

dat alles gaan we dus eerst in alle rust doen.
we are therefore going to do all this without haste.

laten wij deze helpen en hopen dat alles goed afloopt.
we must hope they turn out well.

het was nog steeds droog, dus we hadden goeden hoop dat alles door zou gaan.
it was still dry, therefore we had good hope that all would go through.

de zaken gaan goed.
business is good.

“de taalwerken gaan goed.
“my work on the language is going well.

laten wij hopen dat alles naar wens zal verlopen.
may everything go according to plan!

we hoorden over overstromingen in turkije en hopen dat alles goed met jullie gaat.
we heard about the floods in turkey and hope you are all ok.

blossom: goede morgen aan jullie en ik hoop dat alles goed is in 'jullie wereld.'
good morning to you and i hope that all is well in ‘your world’.

toch ben ik van mening dat de veiligheid van reizigers en de bescherming van consumenten voor alles gaan.
however, i believe that passenger safety and consumer protection must come above everything else.

de werkzaamheden in belgië gaan goed vooruit
work making good progress in belgium

de commissie komt nog terug op de vraag hoe we alles gaan aanpakken.
we will come back on how to do these things.

kortom tijdens uw vakantie op vlugtenburg kunt u van alles gaan ontdekken!
in short, during your holiday in vlugtenburg, you can explore everything in the area!

“mijn collega’s gaan goed met mij om.
they accept me as i am and they know what i’m good at and what not.

iedere onderneming wil graag groeien maar die groei mag niet ten koste van alles gaan.
every company has the ambition to grow, but growth should not come at any cost.