Şunu aradınız:: ierse republiek (Hollandaca - İngilizce)

de ierse republiek,
the republic of latvia,

deze beschikking is gericht tot de ierse republiek .
this decision is addressed to ireland.

mary mcaleese de president van de ierse republiek (1997-2011).
mary mcaleese, president of the republic of ireland (1997-2011).

mary mcaleese, de president van de ierse republiek (1997-2011).
mary mcaleese would later become president of the republic of ireland (1997-2011).

bijzondere eigenschappen van de spoorwegen in de ierse republiek en noord-ierland
particular features on the irish and northern irish networks

in het verenigd koninkrijk en de ierse republiek hebben ernstige schendingen plaatsgevonden.
there have been serious breaches in both the uk and the republic of ireland.

ik hoop dat wij even efficiënt kunnen werken als de ierse republiek dat heeft gedaan.
i hope we will be able to work as efficiently as the irish republic has done.

er wordt samengewerkt met de regering van de ierse republiek en het betreffende grensgebied is afgezet.
there is cooperation with the government of the republic of ireland and indeed a perimeter has been set which happens to straddle the border between the two areas.

van 1988 tot 1997 zijn de kabeljauwvangsten van de ierse republiek van 5.821 tot 1.492 ton gedaald.
from 1988 to 1997 the republic of ireland 's cod catch declined from 5 821 tonnes to 1 492 tonnes.

de politieke partijen in de ierse republiek en in noord-ierland ondersteunen het verzoek massaal.
political parties in the republic of ireland and in northern ireland are very supportive.

dit kan eveneens van toepassing zijn op grensoverschrijdend verkeer tussen noord-ierland en de ierse republiek.
this may also apply for cross-border traffic between northern ireland and the republic of ireland.

ik ontdekte plotseling dat hij naar schotland en naar de ierse republiek ging, maar niet naar noord-ierland.
i suddenly discovered that he went to scotland and the republic of ireland but he did not come to northern ireland.

de fai league of ireland is sinds 2007 de naam van de hoogste voetbaldivisie in het voetbalsysteem in de ierse republiek.
the league of ireland premier division () is the top tier of the republic of ireland's national football league, the league of ireland.

ten slotte verheugt hij zich over de benoeming van mevrouw van turnhout, bureaulid, tot senator van de ierse republiek.
he welcomed the appointment of ms van turnhout, a member of the bureau, as a senator of the republic of ireland.

geen enkel verslag over schengen is compleet zonder de rituele klacht dat het verenigd koninkrijk en de ierse republiek niet meedoen.
no report on schengen is complete without a ritual complaint about the failure of the united kingdom and the irish republic to take part.

(en) mevrouw de voorzitter, velen zullen op de hoogte zijn van de recente dioxineperikelen in de ierse republiek.
madam president, many will be aware of the recent dioxin scare in the republic of ireland.

het programma peace is voor noord-ierland en de aangrenzende graafschappen van de ierse republiek van veel meer dan alleen financieel belang.
the peace programme is of much more than purely financial importance to northern ireland and the border counties of the republic of ireland.

in de ierse republiek, waar nog helemaal geen sprake is van een uitbraak, zijn alle niet-noodzakelijke bijeenkomsten in landelijke gebieden afgelast.
in the republic of ireland, where we have no outbreak, all non-essential gatherings in rural areas have been stopped.

dit was niet een probleem dat in de gehele gemeenschap speelde.in landen als de ierse republiek en groot-brittannië was het echter uiterst belangrijk.
this was not a community-wide problem, but in countries like the irish republic and britain it mattered very greatly, and much good has been done by the clarification provided.

het programma peace is in 1995 gestart teneinde het vredes-en verzoeningsproces in noord-ierland en het grensgebied met de ierse republiek te versterken.
the peace programme, which was started in 1995, is aimed at fostering peace and reconciliation in northern ireland and in border areas of the republic of ireland.