Şunu aradınız:: iets beter afgeregeld geweest zijn (Hollandaca - İngilizce)

misschien zou de andere kant beter geweest zijn.
maybe the east side would have been better.

dat moet het geweest zijn.
i think that was the case.

' ze zou boos geweest zijn.
' she would have been angry.

nu lukt dat al iets beter.
we can already detect some improvement.

dat contract moet hard geweest zijn.
it just has to come out.

wat zou het gevolg geweest zijn?
what would that lead to?

het zou inderdaad beter geweest zijn, als wij de weu hadden kunnen gebruiken.
of course, it would have been more appropriate to use the weu.

dat zou een goede zaak geweest zijn.
that would have been desirable.

alle inspanningen zouden tevergeefs geweest zijn.
all the effort would have been in vain.

de tweevoetige stap gaat hem dus iets beter af.
so the -- the bipedal gait is a little easier.

dus gevalsgewijze gezien gaat het tegenwoordig iets beter.
so from case to case it looks somewhat better today.

deze variant geldt daardoor als iets beter voor wit.
an alternative to 3...nxd5 is 3...bg4!

kijk, vergelijken, en als je iets beter…, koop het
look, compare, and if you find something better…, buy it

bij de prioritaire gerichte acties werd iets beter gescoord...
performance on priority target actions has been slightly better…

misschien zou het dan veel erger geweest zijn. maar misschien ook veel beter.
maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better.

bij gebrek aan iets beters
due to the lack of

maar hier hebben we iets beters.
now we have something better here.

ik had graag iets beters gezien.
i had hoped for better.

wij vinden niet overal iets beters!
we cannot find something better anywhere.

als consumenten hebben we recht op iets beters.
as consumers we need something better than this.