Şunu aradınız:: ik ga komen of nee zeg maar achtublieft (Hollandaca - İngilizce)

opmerking ik ga akkoord met de voorwaarden ( hier invullen ja of nee ): vermeld ook uw eventuele vragen of opmerkingen:
remarks i agree with the conditions ( please fill in yes or no ): remarks or questions:

met andere woorden, “ik ga geen leugens meer lopen te vertellen om aan geld te komen”, of zoiets, is alles wat iemand zou hoeven te beslissen.
in other words, “i’m not going to tell lies so that i can get money,” or something like that, is all the guy would have to decide. it’s like a new year’s resolution.

het lijkt erop dat sommige mensen niet kunnen begrijpen wat ik zeg, maar ik ga er niet verder over uitweiden.
some people simply do not understand the words i have said, but i will not give more explanation.

dus, ik ga best akkoord met de innovatie, maar ik vind wel dat, alvorens je iemand een auto cadeau gaat doen, je eerst te weten moet komen of de persoon in kwestie ook een rijbewijs heeft, anders rijdt hij regelrecht de sloot in.
therefore, i am in favour of this new development, but before we give someone a car, i think it worth checking whether they have a driving licence, otherwise it would end up off the road.

je wordt bekeken en er is de angst van falen, van verkeerd over te komen of geïnterpreteerd te worden. in skótoseme ga ik terug naar de essentie: ik ga alleen op het podium en maak een zo eerlijk mogelijke schets van wat er zich in mij afspeelt.
people are watching you and there’s the fear of failure, of projecting the wrong thing or coming across the wrong way.