Şunu aradınız:: ik wens u verder een aangename namiddag (Hollandaca - İngilizce)

ik wens u nog een fijne dag verder
i wish you a nice day, after this

ik wens u verder veel succes met uw beleid.
por lo demás, le deseo mucho éxito con su política.

ik wens u dus vruchtbare, aangename en interessante jaren.
i hope that your years here will be fruitful, pleasant and interesting.

ik wens u verder een prettige en vooral veilige reis en een behouden aankomst.
we wish you a pleasant and a save journey and arrival with us.

ik wens u een aangename vlucht en vergeet niet na de landing de grond te kussen.
have a good flight and kiss the soil when you land.

ik wens u een aangenaam verblijf in straatsburg toe.
i wish them a happy stay in strasbourg.

ik wens u van harte een succesvolle top toe die onze betrekkingen verder zal versterken.
my warm wishes for a successful summit that will further strengthen our relations.

ik wens u een aangenaam en vruchtbaar verblijf in brussel toe.
i wish you a happy and fruitful stay in brussels.

ik wens u allen een succesvol en aangenaam verblijf in straatsburg.
i wish you all a successful and an enjoyable stay here in strasbourg.

ik wens de delegatie een aangenaam verder verblijf in de europese unie.
i wish the delegation a continued enjoyable stay in the european union.

minister, ik wens u een aangenaam verblijf toe in het europees parlement.
minister, i wish you a happy stay in the european parliament.

ik wens u alle goeds op uw verdere weg!
i wish her all the best for the future.

ik verheug me nu al op uw komst en wens u alvast een aangenaam verblijf.
i am already on your visit and wish you a pleasant stay.

goedenavond, mijnheer de voorzitter, ik wens u een aangename avond en heet u van harte welkom bij de eerste europese cultuurzender!
mr president, a very good evening and welcome to europe's first culture channel.

ik wens hem van harte een aangenaam verblijf in straatsburg toe.
we hope he will have a pleasant stay in strasbourg.

geachte leden, ik wens u een aangenaam weekeinde en wijs erop dat wij de eindsprint van deze zittingsperiode hebben ingezet.
ladies and gentlemen, i wish you the best for this weekend, and i would remind you that we have reached the home straight of this parliamentary term.

ik wens u een veilig en aangenaam verblijf hier in brussel, en omdat het nu lunchtijd is, ook smakelijk eten!
i would like to wish you a safe and pleasant stay here in brussels, and as lunchtime is approaching, let me also wish you bon appétit!

ik wens de algerijnse delegatie tevens vruchtbare gesprekken en een aangenaam verblijf in straatsburg toe.
may i wish the algerian delegation fruitful meetings and an excellent stay in strasbourg.

ik wens de koreaanse delegatie een nuttig werkbezoek aan het parlement en een aangenaam verblijf in straatsburg.
we hope that their work in the european parliament will be fruitful and that their stay in strasbourg will be a happy one.

ik hoop dat de delegatie vruchtbare besprekingen heeft kunnen voeren en ik wens haar een aangenaam verblijf in straatsburg.
i hope that the discussions have been productive for the delegation and that they have had a pleasant stay in strasbourg.