İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ik werk bij een bank.
i work in a bank.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elke dag doe ik werk bij mij thuis.
every day i do work at my house.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de eerste is 1/1/2008.
the first one is 1/1/2008.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik werk bij het jet propulsion lab. ik bouw de volgende mars rover.
i work for the jet propulsion lab. i'm building the next mars rover.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4.2 tweede ets-handelsperiode 1/1/2008 – 31/12/2012
4.2 ets second trading period 1/1/2008 – 31/12/2012
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het rapport beschrijft de activiteiten van de stichting vanaf 1/1/2008 tot 30/6/2008.
the report covers activities from 1/1/2009 to 30/6/2009.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik beschouw mezelf een lief, oprecht, vriendelijk, en eerlijk meisje, een harde werker en huiselijk. ik werk bij een drukkerij als klantenservice.
i consider myself a sweet, sincere, friendly, sexy, and honest girl, a hard worker, and a homebody. i work at a printing works on client service.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoi, ik ben emiel en ik werk bij lamb weston als key accountmanager voor mcdonald’s. ik heb de leukste baan bij het leukste bedrijf van europa!
hi, i am emiel and i work at lamb weston, as key account manager for mcdonald's. i have the best job at the best company in europe!
Son Güncelleme: 2012-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik was zo geschokt door dat antwoord dat ik moest reageren met mijn eigen. allereerst, ik werk bij een bedrijf dat een aanzienlijke hoeveelheid geld van recruiters genereert – ik weet hoe ze werken.
i was so appalled by that answer that i had to respond with my own.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beoefen deze meditatie zo vaak als u wil gedurende de tijd dat het loslaten van angst en negativiteit nodig is. doe dit zo vaak als u kan voorafgaand aan 1/1/2008, en vooral op die dag.
perform this meditation as often as you like during times when release of fear and negativity is necessary. do this as many times as you can preceding the first 1/1/2008, and especially on that day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
een periodiek rapport voor de periode 1/1/2008 tot 30/6/2008 werd op 21/7/2008 door het bestuur goedgekeurd.
a period report for the period 1/1/2009 tot 30/6/2009 was approved by the board on 21/7/2008.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3.1.1 het nieuwe programma begint op 1-1-2008 en eindigt op 31-12-2013, zodat het dezelfde looptijd heeft als het financiële meerjarenprogramma.
3.1.1 the new programme's period of application runs from 1 january 2008 to 31 december 2013, a six year period, bringing its duration in line with the multi-annual financial framework.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@function=datevalue @syntax=datevalue(datum_str) @description=datevalue geeft het serienummer van de datum; d.w.z. het aantal dagen sinds 1 jan 1900. het argument @datum_str bevat de datum. de waarde is afhankelijk van de datumconventie. met de ms excel conventie worden dagen geteld vanaf 1 januari 1900 terwijl met de 1904 conventie geteld wordt vanaf 1 januari 1904. * deze functie is compatibel met excel. @examples= datevalue("1/1/1999") is 36161 (met de 1900 conventie) @seealso=date
@function=datevalue @syntax=datevalue(date_str) @description=datevalue returns the serial number of the date. @date_str is the string that contains the date. the value depends on the date convention. the ms excel 1900 convention dates things from jan 1 1900 while the 1904 convention uses jan 1 1904. * this function is excel compatible. @examples= datevalue("1/1/1999") equals 36161 (in the 1900 convention). @seealso=date
Son Güncelleme: 2014-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor