Şunu aradınız:: ik wil me uitgebreid verontschuldigen (Hollandaca - İngilizce)

mijnheer de voorzitter, ik wil me allereerst verontschuldigen.
.mr president, let me melodramatically apologise in advance.

ik wil me uitschrijven.
i want to unsubscribe.

ik wil me niet schikken
though it worries me to say

ik wil me op een punt concentreren.
i would like to focus on one point here.

ik wil me verontschuldigen voor het feit dat ik zo lang aan het woord ben geweest.
i would like to apologise for taking up so much time.

ik wil me aan mijn belofte houden».
i want to keep my promise.»

ik wil me niet in een hoekje wegstoppen.
i don't want to hide in the corner.

ja, ik ben lid nee, ik wil me registreren
yes, i am a registered user no. i want to register

ik wil me vandaag niet met lofbetuigingen bezighouden.
but i am not here to offer praise. the building is fine.

ik wil me hier beperken tot het onderwerp immigratie.
i would like to focus on the issue of immigration.

ik wil me ook graag tot de commissie richten:
i would also like to address the commission:

ik wil me beperken tot een klein aantal punten.
i should like to focus on just a few points.

ik wil me op het belangrijkste punt concentreren, de zeehavens.
quiero concentrarme en las cosas más importantes: puertos maritimos.

ik wil me echter richten op het midden-oosten.
but i wanted to focus on the middle east.

ik wil me nu graag tot mevrouw palacio vallelersundi wenden.
i would like to turn now to mrs palacio vallelersundi.