Şunu aradınız:: immigratiedienst (Hollandaca - İngilizce)

ambtenaar van de immigratiedienst
immigration officer

volgens de zweedse immigratiedienst is […]
according to the swedish immigration service, this […]

grensoverschrijdend beheer (immigratiedienst, douane)
cross-border management (immigration service, customs)

informatie- en onderzoekseenheid van de immigratiedienst
immigration service intelligence and investigation unit

stapel papierwerk voor de amerikaanse immigratiedienst.
stack of paperwork for us immigration.

de spaanse immigratiedienst speelt een uitsluitend anekdotische rol.
the monitoring centre for immigration is nothing more than a story in the press.

bij de immigratiedienst wordt een stempel in je paspoort gezet.
in the customs area they will stamp your passport.

voorwaarden en documenten die door de cubaanse immigratiedienst zijn vereist:
conditions and documents required by cuban immigration authorities are:

ze leggen de mannen van de immigratiedienst uit wat de bedoeling is.
they explain to the man of the immigration service what our intention is.

niet zelden moet aan de immigratiedienst geld betaald worden voor een vrije doorgang.
in some cases money has to be paid to immigration services in order to get a pass.

de luchthaven is ook uitgerust met een immigratiedienst, om internationale vluchten af te handelen.
the airport is also equipped with immigration facilities to handle international arrivals.

de immigratiedienst werkt snel en effectief en voor we het weten staan we op nepalese bodem.
immigration works fast and efficient and before we even realize we are on nepalese territory.

niemand denkt erover de nationale politiekorpsen te uniformeren of een immigratiedienst in brussel op te richten.
no-one is thinking of standardising the national police forces or setting up a single immigration department in brussels.

duizenden mensen, onder andere bij de immigratiedienst en bij vele hulpverlenende organisaties, hebben er een baan.
thousands of people are employed in this sector, in the immigration service, for instance, or in care agencies.

het gezin strijdt met alle macht voor gratie en vreest elke dag weer dat het arrestatieteam van de immigratiedienst op de stoep staat.
the family campaigns vigorously for clemency, fearing that each new dawn will bring the border agency’s arrest squad to their door.

daarnaast spelen in sommige lidstaten de douaneautoriteiten, de immigratiedienst, de politie en het openbaar ministerie hierbij een rol.
in addition, in some member states, customs authorities, migration bodies, the police and the public prosecutor's office are involved.

dat zal de medewerkers van de immigratiedienst helpen bij de vervulling van hun plichten, alsmede het gehele proces wezenlijk versnellen en vergemakkelijken.
this will help the immigration officers in their duties and result in making the whole process quicker and smoother.

elke passagier dient zelf te zorgen voor geldige reisdocumenten die aan de eisen van ryanair, de immigratiedienst en andere instanties van het land van bestemming voldoen.
it is each passenger's responsibility to carry a travel document which meets the requirements of ryanair, immigration and other authorities. any fines, penalties incurred by us as a result of breach of these requirements shall be paid by or charged to you.

de immigratiedienst hier in hat yai mag slechts 7 dagen extra geven en de agenten hebben van de inspecteur opdracht gekregen een maand (!) te regelen.
the immigration service here in hat yai can only extend the visum for 7 days, and the police officers have been ordered by the inspector to get me one full month (!).

een woordvoerder van de australische immigratiedienst zei: “volgens het vluchtelingenverdrag vielen ze niet onder de internationale verplichtingen van australië".
a spokesman from the australian immigration department said: “under the refugee convention, they weren’t found to engage with australia’s international obligations.