Şunu aradınız:: in de gaaten houden (Hollandaca - İngilizce)

we moeten ze in de gaten houden.
we should fear them.

dat moeten we goed in de gaten houden.
that point is worth emphasising.

ook dat moeten we goed in de gaten houden.
here too we must watch out!

wij moeten deze situatie in de gaten houden!
we must monitor this situation.

we zullen de ontwikkelingen goed in de gaten houden.
we shall examine the results closely.

uw digitale videobeveiligingscamera('s) in de gaten houden
monitor your digital video security camera(s)

daarom moeten wij ze nauwlettend in de gaten houden.
that is why close monitoring is needed.

een boinc-kernclient instellingen of in de gaten houden
configure or monitor a boinc core client

mogelijke probleemgevallen zullen wij scherp in de gaten houden.
where concerns exist, this parliament will be watching.

hierdoor kun je meerdere kinderkamers gelijktijdig in de gaten houden.
this allows you to monitor multiple children's rooms simultaneously.

we zullen de komende weken het nieuws in de gaten houden.
we have to arrange it in tehran or in islamabad.

deze belangrijke kwestie moeten wij voortaan gezamenlijk in de gaten houden.
we should all monitor this vital issue carefully in the future.