Şunu aradınız:: in de loup houden (Hollandaca - İngilizce)

in de loop houden
loop

“niet in de mond houden”.
“not to be kept in the mouth”.

de prijsstijging in de hand houden.
contain the increase of prices.

om in de gaten te houden:
two to watch:

de blisterverpakking in de buitenverpakking houden.
keep the blister in the outer carton

aandoeningen om in de gaten te houden
conditions to look out for

de moeilijkheden in de sector houden aan.
the sector is still experiencing difficulties.

in de tussentijd houden met andere rtbv-systemen.
in the mean will stick with other rtgs.

uw digitale videobeveiligingscamera('s) in de gaten houden
monitor your digital video security camera(s)

we zullen deze kwesties in de gaten blijven houden.
we shall continue to monitor these issues.

europa in de 5g-kopgroep houden: belangrijkste actiegebieden15
keeping europe ahead in the 5g race: key areas for action15

houd het droogmiddelsachet in de fles.
keep the desiccant pouch in the bottle.

kantoor houden in de gemeenschap
to have his place of business within the community

houd de bijwerkingen in de gaten.
look out for side effects

houd de website in de gaten!
keep an eye on the website!

• houd de naald in de flacon.
gently tap the syringe to make any bubbles rise to the top of the syringe, near the needle (see diagram 8).

wij houden de situatie in de gaten.
we are monitoring this issue.

houd onze site daarom goed in de gaten!
keep an eye on our site!

met de grondrechten rekening houden in de toelichting
taking fundamental rights into account in the explanatory memorandum

we houden alle reviews scherp in de gaten.
we keep a close eye on all incoming customer reviews as part of an ongoing quality control process.