Şunu aradınız:: in gelijke termijnen (Hollandaca - İngilizce)

in gelijke delen
into equal proportions

verdeel in gelijke delen
to be divided into equal parts

aflossing van de hoofdsom vindt plaats in gelijke termijnen;
repayment of principal shall be made in equal instalments.

de hoofdsom van een exportkrediet wordt in gelijke termijnen afgelost.
the principal sum of an export credit shall be repaid in equal instalments.

alle dingen in gelijke verhouding, ja.
all things being equal, yes.

iedereen moet hij in gelijke mate liefhebben.
he must have the same pure love towards all in equal measure.

2. eerbiedig alle godsdiensten in gelijke mate.
2. honor and respect all religions as pathways to god.

het industriebeleid moet voorzien in gelijke concurrentievoorwaarden.
level playing field is needed in industrial policy

echter, niet iedereen participeert in gelijke mate.
however, not everyone participates to the same extent.

spuitgietmatrijs met in gelijke richting bewegende plunjer
mould with injection ram and mould movement along the same axis

investeren in gelijke kansen is een zinvolle daad.
equality is an investment.

de tablet kan worden verdeeld in gelijke doses
the tablet can be divided into equal halves.

ze worden in de hele unie in gelijke mate vervolgd.
they will be pursued right across the eu, and in like manner.

de tabletten kunnen in gelijke helften gebroken worden.
the tablets can be divided into equal halves.

sla het antigeen op in gelijke delen bij 70°c.
store the antigen in aliquots at 70 °c.

de kosten worden in gelijke mate doorberekend aan alle consumenten.
the costs are allocated to all consumers at the same rate.

de contracten hebben een looptijd van vijf jaar, gedurende welke de lening in gelijke termijnen moet worden afgelost.
the contracts have a duration of five years in which repayment of the loan is foreseen in equal instalments.

lineaire aflossing: aflossing van de hoofdsom in gelijke termijnen telt als één maatregel ter beperking van het kredietrisico;
straight line amortisation: repayment of principal in equal instalments is equivalent to one risk mitigant.

verzekeren dat de aanbieders in gelijke omstandigheden gelijke voorwaarden toepassen.
ensuring that providers apply equivalent conditions in equivalent circumstances.

de marktordening voor bananen geldt voor alle vijftien lidstaten in gelijke mate.
the banana market organisation applies equally to all fifteen member states.