Şunu aradınız:: in mindering brengen (Hollandaca - İngilizce)

in mindering brengen
to deduct

in mindering te brengen bedrag
amount to be deducted

nog in mindering te brengen saldo
outstanding balance

onkosten in mindering van de rekening brengen
charging of the expenses to an account

eogfl in mindering
from eaggf

(f) het in mindering brengen van ijs en water;
(f) the deduction of ice and water;

het in mindering brengen van deze bedragen is dus facultatief.
this deduction is therefore discretionary.

in mindering gebracht bedrag
deducted amount

de buitenlandse belasting in mindering brengen op hun eigen belasting
crediting the foreign tax against their own tax

reeds in mindering gebracht bedrag
deductions

in mindering gebracht op de vervangingskosten.
subtracted from the cost of the replacement.

nog voor 2009 in mindering te brengen hoeveel- heid (v. 649/09)
remaining deductions from 2009 (r.649/09)

(3) uitgaven niet in mindering gebracht.
(3) costs not deducted.

overgedragen waarde plus positieve actuele positie in mindering brengen op het eigen vermogen
deduct value transferred plus current positive exposure from own funds

overeengekomen looptijd van maximaal twee jaar een vast bedrag van de reservebasis in mindering brengen .
the reserve base .

de in mindering gebrachte bedragen ambtshalve verdisconteren
to reincorporate automatically amounts previously deducted

de klant kan nooit meer btw in mindering brengen dan wat passend is en de neutraliteit wordt hersteld.
the customer can never deduct more vat than appropriate and neutrality is restored.

in mindering brengen van de activa van een op vaste toezeggingen gebaseerd pensioenfonds op de tier 1-kernkapitaalbestanddelen
deduction of defined benefit pension fund assets from common equity tier 1 items

financiële correcties in mindering gebracht (indien toepasselijk)
financial corrections deducted from claim, if any

momenteel kunnen ingezeten personen met vergelijkbare inkomsten de met die inkomsten verband houdende bedrijfskosten in mindering brengen.
currently, resident individuals deriving comparable income can deduct the business expenses connected to that income.