Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de toegenomen beschikbaarheid van gegevens zal op haar beurt de innovatie bij de commerciële informatieleveranciers stimuleren.
in turn, the increased availability of information will stimulate innovation among information providers in the commercial sector.
het heeft een netwerk van informatieleveranciers in alle lidstaten in het leven geroepen dat tracht een evenwicht te vinden tussen onafhankelijkheid en objectiviteit.
it has established a network of information providers in all member states which tries to strike a balance between independence and objectivity.
de gebruiker erkent uitdrukkelijk dat de verstrekte informatie en gegevens eigendom zijn en blijven van casting studio en haar informatieleveranciers en verbindt er zich toe om geen wijzigingen aan te brengen.
the user explicitly acknowledges that the provided information and data are and remain the property of casting studio and its information suppliers and undertakes not to make any changes.
de financiële beperkingen, de belasting voor de informatieleveranciers, alsook de vereiste garanties voor de kwaliteit van de statistieken vereisen dat omzichtig te werk wordt gegaan.
financial constraints, the burden on those providing the data, and the need to ensure the quality of the statistics produced make it necessary to proceed cautiously.
inhoudspartners kunnen informatieleveranciers zijn, researchbedrijven, uitgevers, bedrijven voor aankoop van inhoud, industriële gegevensservices en andere eigenaars van intellectuele eigendom.
content partners may include information providers, research companies, publishers, content aggregators, industry data services, and other intellectual property owners.
zowel de omvang van de noodzakelijk geachte statistieken als de wijze van opstellen ervan dienen niet alleen door politieke overwegingen te worden bepaald, maar in onderling overleg met de informatieleveranciers en de gebruikers van statistische gegevens te worden vastgelegd.
the quantity of statistics deemed necessary and the method of compiling them should not be prescribed by political decisions alone, but should be worked out jointly with the suppliers and users of statistical data.
de gebruiker erkent uitdrukkelijk dat de presentatie, de inhoud, de merken en logo 's en alle informatie en gegevens weergegeven op de site van febiac, zijn beschermd door industriële en intellectuele eigendomsrechten en eigendom zijn en blijven vanfebiac en haar informatieleveranciers.
the user formally recognizes that the format, content, brands, logos and all information and data contained on the site are protected by copyright of intellectual and industrial ownership, remain the property of febiac and its information providers, and are subject to a disclaimer clause of liability.