Şunu aradınız:: inhoud is in strijd met (Hollandaca - İngilizce)

is in strijd met
conflicts with

in strijd met
contrary to

%s is in strijd met %s
%s conflicts with %s

dit is in strijd met het voorzorgsbeginsel.
it does not respect the precautionary principle.

dat is in strijd met de wil van god.
here politics is sharply contrasted with activity in the domain of social questions.

dit is in strijd met de eu-staatssteunregels.
this is illegal under eu state aid rules.

dat is in strijd met het internationale recht.
it would be contrary to international law.

dat is in strijd met de lissabon-strategie.
that conflicts with our lisbon strategy.

dat is in strijd met onze visie op democratie.
that contradicts our understanding of the word democracy.

dit is in strijd met de originele linux filosofie
this is against the original spirit of linux

dat is in strijd met het gelijkheidsbeginsel en dus onwettig.
that is contrary to the principle of equality and thus illegal.

de kleurverandering van sirius is in strijd met deze theorie.
the change in colour of sirius is in conflict with this theory.

dit is in strijd met goed, tijdig en doeltreffend beheer.
this does not support good, timely and effective governance.

dit is in strijd met het eu-beleid inzake ondernemerschap.
this is in contradiction with eu policies on entrepreneurship.

deze situatie is in strijd met verschillende europese en internationale resoluties.
this situation is contrary to various european and international resolutions.

een dergelijke inperking is in strijd met het christelijk-ethische waardesysteem.
narrowing the scope of the report in this way is contrary to the christian ethical order of values.