Şunu aradınız:: initiatiefrijk (Hollandaca - İngilizce)

we hebben behoefte aan een sterke commissie, initiatiefrijk, dynamisch en competent.
we need a strong commission which shows initiative and which is dynamic and competent.

bovendien worden jongeren er initiatiefrijk van en meer genegen om zelf te werken aan hun inzetbaarheid als toekomstige werknemers.
additionally, it helps the individual to be pro-active and more open to take on responsibility for his or her own employability in the working life.

de noordse raad is dan ook initiatiefrijk geweest en heeft de wens uitgesproken om een dergelijke dialoog met de europese unie te beginnen.
the nordic council has shown initiative and expressed the wish to start such a dialogue with the eu.

gelukkig is de commissie echter ook op dit gebied initiatiefrijk geweest en heeft zij de aandacht gevestigd op het versnellen van de ontwikkeling.
fortunately, the commission has shown initiative in this matter, however, and has focused attention on accelerating developments here.

ondernemingszin stimuleert de creativiteit en innoverende activiteiten, en is goed voor het zelfvertrouwen omdat men er initiatiefrijk van wordt en met fouten leert omgaan.
it fosters creativity and innovation as well as self-confidence as it develops a spirit of initiative and helps individuals to learn to cope with failure.

commissaris patten, de vice-voorzitter van de commissie, heeft op zijn wijze daarop gereageerd en hij heeft opgemerkt dat de europese unie eigenlijk buitengewoon initiatiefrijk is.
commissioner patten, the vice-president of the commission, reacted to this in his own way and remarked that the european union is in fact extremely resourceful.

een bottom-up-aanpak verdient de voorkeur: naast een initiatiefrijk optreden van alle partijen moeten ook technische en economische diversiteit en flexibiliteit worden gefaciliteerd en ondersteund.
reflecting a bottom-up approach, the initiative of all stakeholders and the diversity, diversification and flexibility of technical and economic methods should be facilitated and encouraged.

ook worden hiermee bepaalde karaktertrekken gevormd, zoals persoonlijke motivatie, initiatiefrijk zijn, en creativiteit: persoonlijke kenmerken die worden gerelateerd aan de betrouwbaarheid/zelfstandigheid en de ondernemersgeest.
certain character traits are also developed, such as personal motivation, initiative and creativity, which are personal traits related to reliability/independence and enterprise.

daarentegen heeft het voorzitterschap geheel in overeenstemming met de verklaring van nice op een actieve en initiatiefrijke manier getracht een belangrijke discussie over de toekomst van de unie te stimuleren.
on the contrary, the swedish presidency has followed the nice declaration fully in actively trying to stimulate an important debate on the future of the european union through a wide range of initiatives.