Şunu aradınız:: instroom van nieuwe studenten (Hollandaca - İngilizce)

gij zijt nieuwe studenten.
you are new students.

instroom van zoet water
freshwater input

massale instroom van vluchtelingen
mass influx of refugees

vele nieuwe studenten werden gevestigd in morecambe.
a lecture theatre and the university's first junior common room were based in centenary church, a former congregational church beside the old factory premises of waring & gillow, which were used to accommodate the new students.

instroom van bankbiljetten naar een ncb
banknotes inflow to ncb

zweden: instroom van werkloze jongeren
sweden: integration of unemployed young people

ruimte voor instroom van kapitaal in europa
accommodating capital inflows in europe

oktober 2010 - tabel 8 nieuwe studenten, naar geslacht en leeftijd.
- table 7 students in higher education as a percentage of the registered population, by immigration category, gender and age. 1. october 2010

de resulterende instroom van calcium verhoogt de insulinesecretie.
the resulting calcium influx enhances insulin secretion.

daardoor was er een grote instroom van hoger opgeleiden.
this led to a great number of graduates from higher education.

2.2 deze sector is van nature technology-driven, met een constante instroom van nieuwe technologie.
2.2 this industry is inherently technology driven, with a constant influx of new technologies.

ii. vermindering van de instroom van parasitaire lucht in de oven
reduction of the parasitic air entering the furnace

de eerste 75 jaren van haar bestaan ging het de universiteit voor de wind met een instroom van ongeveer honderd studenten per jaar.
the first 75 years of its existence were very fruitful for the university with about 100 students enrolling every year.

dit bracht een instroom van bevolking uit spanje en italië opgang.
new immigrants from spain and italy compensated partly the loss in population.

de machine genereert geen onafhankelijke instroom van kasmiddelen uit voortgezet gebruik.
the machine does not generate independent cash inflows from continuing use.

naar de europese unie komen jaarlijks ongeveer 100.000 nieuwe studenten minder dan naar de verenigde staten.
each year the eu gets around 100 000 fewer new students than the united states.

de commissie kondigt enorme nieuwe instroom van partners aan voor het kernproject grafeen
commission announces huge new influx of partners to the graphene flagship project

een massale instroom van vluchtelingen vergt bijzondere maatregelen en aparte budgettaire toewijzingen.
mass refugee situations require special measures and separate budgetary allocations.

hierdoor zouden de demografische problemen van europa worden verlicht en zou tegelijkertijd de economische groei worden gestimuleerd door middel van de broodnodige instroom van nieuwe arbeidskrachten.
this would alleviate europe’s demographic problems, but at the same time it could also help boost economic growth by providing a much-needed new labour supply.

sociale veranderingen door economische voorspoed en de instroom van nieuwe ideeën hielp het stadium van de overgang van spanje naar een democratie in de tweede helft van de 1970er jaren.
social changes brought about by economic prosperity and the inflow of new ideas helped set the stage for spain's transition to democracy during the latter half of the 1970s.