Şunu aradınız:: interventionele (Hollandaca - İngilizce)

interventionele proef
interventional trial

interventionele klinische prestatiestudie
interventional clinical performance study

bevindingen van niet-interventionele onderzoeken
findings from non-interventional studies

hier heb je het onstaan van interventionele chirurgie.
now we've got the dawn of interventional surgery here.

stralingsveld bij het interventionele referentiepunt 10 cm 10 cm
radiation field at the interventional reference point 10 cm 10 cm

alle interventionele onderzoeken werden voortgezet in langetermijnfollow-up-onderzoeken.
all interventional studies continued into long term follow up studies.

in dit systeem worden de volgende twee punten gespecificeerd als interventionele referentiepunten.
in this system, the following two points are specified as interventional reference points.

de <PROTECTED>-i is ontworpen voor gebruik bij diagnostische en interventionele radiologische procedures.
the <PROTECTED>-i has been designed for use in diagnostic and interventional radiology procedures.

deze handleiding beschrijft de bedieningsprocedures voor het interventionele angiografie-systeem <PROTECTED>-<PROTECTED>. .
this manual describes the operating procedures for the interventional angiography system <PROTECTED>-<PROTECTED> .

- waarbij de patiënt hoge doses krijgt toegediend, zoals interventionele radiologie, computertomografie of radiotherapie.
- involving high doses to the patient, such as interventional radiology, computed tomography or radiotherapy.

bijwerkingen die afkomstig zijn van andere meldingen na het in de handel brengen dan meldingen tijdens interventionele klinische onderzoeken staan schuin gedrukt.
adverse drug reactions derived from post-marketing reports other than interventional clinical trials are printed in italics.

er is geen onderzoek gedaan met rivaroxaban in interventionele klinische studies bij patiënten die een heupfractuuroperatie hebben ondergaan om de werkzaamheid en veiligheid te evalueren.
rivaroxaban has not been studied in interventional clinical trials in patients undergoing hip fracture surgery to evaluate efficacy and safety.

dit hoofdstuk laat nationale en unitaire eisen ter waarborging van het welzijn en de rechten van deelnemers aan niet-interventionele veiligheidsstudies na toelating onverlet.
this chapter is without prejudice to national and union requirements for ensuring the well-being and rights of participants in non-interventional post-authorisation safety studies.

protocols, resumés en eindverslagen van niet-interventionele veiligheidsonderzoeken na toelating worden ingediend in het in bijlage iii beschreven formaat.
protocols, abstracts and final study reports for non-interventional post-authorisation safety studies shall be submitted in the format set out in annex iii.

voor hun deelname aan niet-interventionele veiligheidsstudies na toelating ontvangen beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg uitsluitend een vergoeding voor de daaraan bestede tijd en de daarvoor gemaakte onkosten.
payments to healthcare professionals for participating in non-interventional post-authorisation safety studies shall be restricted to the compensation for time and expenses incurred.

bescherming van onderzoekspersonen: waarborgen voor de naleving van voorschriften van de lidstaten en de unie om het welzijn en de rechten van deelnemers aan niet-interventionele veiligheidsonderzoeken na toelating te garanderen.
protection of human subjects: safeguards in order to comply with national and union requirements for ensuring the well-being and rights of participants in non-interventional post-authorisation safety studies.

van interventionele vasculaire ingrepen met een neurologische of cardiale aard is <PROTECTED> echter van oordeel, dat deze buiten de bedoelde functionaliteit en het aanbevolen gebruik van de <PROTECTED>-i vallen.
however, interventional vascular procedures of a neurological or cardiac nature are considered by <PROTECTED> to be above and beyond the intended functionality and recommended use of the <PROTECTED>-i.

dit hoofdstuk is van toepassing op niet-interventionele veiligheidsstudies na toelating die door de houder van de vergunning voor het in de handel brengen vrijwillig of uit hoofde van overeenkomstig artikel 21 bis of 22 bis opgelegde verplichtingen worden aangevat, beheerd of gefinancierd en waarbij gegevens inzake veiligheid bij patiënten of beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg worden verzameld.
this chapter applies to non-interventional post-authorisation safety studies which are initiated, managed or financed by the marketing authorisation holder voluntarily or pursuant to obligations imposed in accordance with articles 21a or 22a, and which involve the collection of safety data from patients or healthcare professionals.

interventioneel referentiepunt 1 :
interventional reference point 1 :