Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de flessenhals is opgevuld met een lagedichtheidpolyethyleen (ldpe) inzetstuk voor de bevestiging van de doseerpipet.
the bottle neck is filled with a low density polyethylene (ldpe) insert that accomodates the dosing pipette.
de bovenkant van de handschoen heeft op de plaats waar de vingers zich buigen een inzetstuk van tricot voor een spanningsvrije vorm.
the top of the glove is provided with an inlay of tricot on the spot where the fingers are bending, to guarantee a tension-free fit.
het kledingstuk heeft met beugels voorgevormde cups zoals een bustehouder, een gevoerd inzetstuk, verstelbare schouderbandjes en hoog uitgesneden openingen voor de benen.
the garment has under wired bra style shaped cups, a lined gusset, adjustable straps and high cut openings for the legs.
aan beide zijden van het kledingstuk bevinden zich opgenaaide zakken, voorzien van een ritssluiting. in iedere zak bevindt zich een in serie geproduceerd uitneembaar ovalen inzetstuk.
there are patch pockets on both sides of the garment, having a zip fastening system and holding a mass-produced removable, oval insert.
deze verbindingen zijn gemaakt van siliconen rubber en hebben een flexibele scharnier in het midden en stengels aan de uiteinden, die inzetstuk in de schacht van het bot, het verstrekken van stabiliteit.
these joints are made of silicone rubber and have a flexible hinge in the middle and stems at the ends which insert into the shaft of the bone, providing stability.
120 ml oplossing, in een amberkleurige glazen fles met een inzetstuk in polyethyleen van lage dichtheid en een kindveilige schroefdop van polypropyleen, voorzien van een doseerspuit voor orale toediening van polypropyleen, gegradueerd in mg propranololbase.
120 ml solution, in an amber-glass bottle fitted with a low density polyethylene insert and a child resistant polypropylene screw cap, provided with a polypropylene oral syringe graduated in mg of propranolol base.
„testspleet” een afneembaar u-vormig inzetstuk van passende afmetingen dat aan het begin van een reinigingscyclus wordt gevuld met passend kunstmatig stof;
‘test crevice’ means a removable u-shaped insert with appropriate dimensions filled at the beginning of a cleaning cycle with appropriate artificial dust;