Şunu aradınız:: is een misverstand (Hollandaca - İngilizce)

dit is een misverstand.
this is a misunderstanding.

een misverstand
a misunderstanding

een misverstand.
a traffic jam. an accident.

en dat is een misverstand.
this is a misunderstanding.

of is er een misverstand?
maybe there is a misunderstanding?

er is een misverstand geweest.
there has been a misunderstanding.

dat was een misverstand.
it was a misunderstanding.

dat is naar mijn mening een misverstand.
creo que esto sería un equívoco.

deze paragraaf is gebaseerd op een misverstand.
this paragraph is based on a misapprehension.

er was gewoon een misverstand.
there has been a misunderstanding.

het gaat wellicht om een misverstand.
perhaps there has been a misunderstanding.

architectuur en visuocentrisme: een misverstand?
architecture and visuocentrism: a misunderstanding?

ik wil eerst een misverstand rechtzetten.
i should like to begin by correcting a misunderstanding.

volgens mij heerst hier dus een misverstand.
i therefore think that there is a misunderstanding here.

er is een misverstand dat ik graag uit de weg wil ruimen.
let me clear up one misunderstanding.

maar goed, het is een misverstand en hopelijk wordt het snel opgelost.
but anyway, it is a misunderstanding and hopefully it will be solved quickly.

“het is een misverstand dat mecenaten alleen zijn weggelegd voor rijken.
‘it is a misunderstanding that only the rich can be patrons.

dat is een misverstand. elk land kijkt vooral naar zijn eigen sporters.
it looks like a world event, but that’s a misconception.

ook dit is een misverstand, want we spreken over algemene, universele rechten.
this, too, is a misunderstanding. for we are talking about general, universal rights.

het is een misverstand dat mollen blind zijn, maar ze zijn wel behoorlijk slechtziend.
it is not true that moles are blind, however they are very poor-sighted.