Şunu aradınız:: is in beweging (Hollandaca - İngilizce)

alles is in beweging
everything is in motion

afrika is in beweging.
africa is on the move.

kom in beweging !
on the go !

jeugd in beweging
youth on the move

ja, de wereld is in beweging.
yes, the world is changing.

de machine is in beweging gezet.
the machine is in motion.

zal in beweging blijven
will keep moving

het object is in beweging: gestationeerd ;
the object was moving: stationed ;

bordeaux beweegt, bordeaux is in beweging.
bordeaux is in the air.

jeugd in beweging-kaart
youth on the move card

het gehele menselijke lichaam is in beweging.
the entire human body is in motion.

"jeugd in beweging"-conferentie
youth on the move conference.

de auto-service-industrie is in beweging weer.
the automobile service industry is on the move once again.

de samenleving in iran is in beweging en eist democratie.
iranian society as we see it today, therefore, is in ferment.

de vijand is in beweging en op weg naar uw kamp!
the enemy's on the move—and headed for your encampment!

jeugd in beweging: www.youthonthemove.eu
youth on the move: www.youthonthemove.eu

een en ander is in beweging gekomen op diverse domeinen.
on several fronts some things have started to move.

de wereld is in beweging en er doen zich nieuwe problemen voor.
the world is on the move, and new problems are emerging.

“we zijn op weg naar economische hervormingen, europa is in beweging.
"progress towards economic reform is under way, europe is on the move.

het melkwegstelsel is in beweging, en de negen planeten roteren rond de zon.
the milky way is in motion, and the nine planets are orbiting the sun.